"what would happen" - węgierskie tłumaczenie

EN

"what would happen" po węgiersku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "what would happen" w kontekście.

Podobne węgierskie tłumaczenia dla słowa "what would happen"

what zaimek
to will czasownik
to happen czasownik

Przykłady użycia - "what would happen" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHe had to start thinking about what would happen after they got the Rabbit out.
Bizony, arra is gondolnia kellett, hogy mi lesz azután, ha a csomagot kijuttatták.
EnglishTo remember clearly that meeting, and to know what would happen in a year or two...
Emlékezhetett a találkozásra, és tudhatta, mi fog történni egy-két éven belül...
EnglishGod only knew what would happen -- He struggled to steady his hand on the glass.
Isten tudja, mi lesz belőle erőlködött, hogy ne reszkessen a pohár a kezében.
EnglishWhat would happen if we allowed the use of these juggernauts of up to 60 tonnes?
Mi történne, ha engedélyeznénk ezeknek az akár 60 tonnás monstrumoknak a használatát?
EnglishWhat would happen if we opened all the fifty inspection hatches to the cargo tanks?
Még egy kérdés: mi történne, ha mind az ötven tartály kémlelőőnyílását kinyitnánk?
EnglishTom kept low and worried about what would happen if they caught sight of him.
Tom lapult, és aggódva gondolt arra, mi fog történni, ha amazok észreveszik.
EnglishI told them exactly what would happen, and they thought they could play games.
Pontosan megmondtam, mi fog történni, de azt hitték, szórakozhatnak velem.
EnglishBoth of them knew what would happen if it really came to blows between them.
Mindketten tudták, hogy mi történne, ha valóban harcra kerülne sor köztük.
EnglishHowever, what would happen if all this data was passed on only to third countries?
De mi történne akkor, ha ezeket az adatokat kizárólag harmadik országoknak adnák tovább?
EnglishYou who made that child, Claudia, into a blood drinker, just to see what would happen?
Te, aki vérivót csináltál abból a gyermekből, Claudiából, csak hogy lásd, mi történik!
EnglishDo you know what would happen if the IRs found out I was driving around in a new coupe?
Tudod mi történne, ha az adóhatóság rájönne, hogy új kocsival furikázok?
EnglishYou couldn't have known what would happen after I talked to Kennebeck.
Nem tudhattad, hogy így alakulnak a dolgok, miután Kennebeckkel beszéltem.
EnglishI thought if I died today, what would happen to me... a hateful girl... a selfish girl?
Gondolkoztam ha én meghalnék ma, mi történne velem... egy utálatos lány... egy önző lány.
EnglishEverybody's happy but the Mafia, and who knows what would happen to me.
Mindenki nagyon boldog, kivéve a maffiát, és ki tudja, mi történik velem.
EnglishWe can no longer imagine what would happen if satellites stopped working.
Már el sem tudjuk képzelni, mi történne, ha a műholdak nem működnének.
EnglishBut how long would it take the police to arrive, and what would happen in the meantime?
De mennyi idő múlva érkezne ki a rendőrség, és mi történne időközben?
EnglishCautiously Pippin rolled over, hoping to see what would happen.
Pippin óvatosan az oldalára fordult, azt remélte, így majd látja is, mi történik.
EnglishWhy did you give them to us to use for protection when you knew what would happen?
Miért adtad őket a védelmünkre, amikor tudtad, mi fog történni?
English'Ye-es; but first, he has nothing to tell; and secondly, he knows what would happen.
- Igen, de először is nincs mit elmondania, másodszor meg tudja, hogy mi lenne a következménye.
EnglishCale made no reply, but promised with his stare what would happen if they met in another context.
Cale nem felelt, de a tekintete elárulta, hogy ha még egyszer találkoznak, megöli.

Pozostałe hasła

English
  • what would happen

Więcej w słowniku polsko-angielskim.