EN scour
volume_up
{rzeczownik}

scour (też: scrub, scrubbing)
volume_up
súrolás {rzecz.}
scour

Synonimy (angielski) dla "scour":

scour

Przykłady użycia - "scour" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishA hundred or so more agents would scour the streets and countryside for clues.
Ezen kívül még vagy száz ügynök az utcákat és a vidéket fogja járni nyomok után kutatva.
EnglishWhen he'd done in the gaming room he went to scour the landing and stairs.
Amikor a játékszobában végzett, elindult, hogy megtisztítsa a lépcsőházat.
EnglishAs Deck and I scour the paper, a fax arrives from Peter Corsa's office.
Miközben Deckkel az újságot lapozgatjuk, fax érkezik Peter Corsa irodájából.
EnglishIt's just that I'll have to scour the rust off your armour again.'
Csak megint nekem kell lekapargatnom a rozsdát a páncélodról.
EnglishAt lastat long lastthe scour-ing of Athalantar had begun....
Végre - oly sok idő után - elkezdődhet Athalantar megtisztítása...
EnglishAs soon as Mayfair Medical was complete, she had had a team out to scour for the remains.
Ahogy elkészült a Mayfair Gyógyintézet, rögtön hívatott egy munkacsoportot, hogy ássák fel a maradványokat.
EnglishL8 secure post system-scour (100%).
Rendszerellenrzést követen L8 bebiztosítva (100%).
English'I think they're going to scour the countryside.
EnglishThe crimson sun scorches the life from anything that crawls or flies, and storms of sand scour the foliage from the barren ground.
A bíborszínű nap kiégeti a lelket mindenből, ami mozog, s homokviharok söprik le a növényeket a terméketlen földről.
EnglishWhen it's fully healed, if you think it's still too prominent, a good plastic surgeon can use dermabrasion techniques to scour away some of the scar tissue.
Ha mégis úgy gondolja, hogy zavaró látvány, egy jó plasztikai sebész el tudja tüntetni a heges szövetet.
Englishto scour the country for sb
EnglishWhen the snows are gone, the wiz-ards'll be sure to scour these hills with all the spells and swords they can muster.
Amint a hó elolvad a varázslók át fogják kutatni ezeket a dombokat minden lehetséges varázslattal és annyi fegyveressel, amennyit csak össze tudnak szedni.
Englishto scour the worms
Englishto scour the ground
EnglishThese folk have been accorded the condition of gentry, and live in luxury, with servants to sweep the hearth and scour the doorstep.
Ezek az emberek köznemesi szinten élnek, csaknem fényűző körülmények között, és szolgálók takarítják a kandallóból a hamut és sepregetik a ház környékét.
Englishto scour after sb
EnglishAfter hurrying to scour both ships, he found two more Ktlinans-a man and a woman- hidden in a storage closet, taking comfort in each other's arms.
Gyorsan átkutatta a két hajót, talált még két ktlinait egy férfit és egy nőt , akik az egyik raktárfülkében, egymás karjaiban kerestek szórakozást.
EnglishHe wished hed had time to scour the local libraries, and the one at Young Harris as well, for more books on Celtic folklore, but there just hadnt been time.
Sajnálta, amiért nem volt ideje átnézni a helybéli könyvtárakat, főleg a fiatal Harrisét, hogy további könyveket keressen a kelta folklórról, de ezek szerint elkésett vele.
EnglishAlmost as bad as that prospect was the likelihood of his encountering a spy of the Lord of Lies-a margrave or overduke or demichancellor who'd been sent to scour out the truth of things in Avernus.
Mindez egy öreg, gyenge, éles nyelvű varázsló miatt, aki még mindig képes ellenállni, és egyszerűen nem tudják kiszedni az elméjéből a kívánt információt.
EnglishAillas took his breakfast, then despatched a message to Domreis, commanding that six warships instantly make ready and set sail for Ys, and thereafter scour the Narrow Sea for Ska shipping.
Aillas megreggelizett, majd üzenetet küldött Domreisbe megparancsolva, hogy hat hadihajó késlekedés nélkül induljon Ysbe, és ska hajók után kutatva járja be a Keskeny Tengert.