"radius" - węgierskie tłumaczenie

EN

"radius" po węgiersku

volume_up
radius {rzecz.}

EN radius
volume_up
{rzeczownik}

1. "radii"

radius (też: beam, jet, ray, spurt)
volume_up
sugár {rzecz.}
For submarines, the bubble radius is fifty - five-zero - miles.
Tengeralattjárók esetében a sugár ötven, azaz öt-zéró mérföld.
We'd be stopped above the Schwarzschild radius.
A Schwarzschild sugár fölött megállunk.
AZ ("r") GÖRBÜLETI SUGÁR KISZÁMÍTÁSA
radius (też: reach, radius of operation)
radius
Radius, ulna, and humerus all fractured, boss.
Az orsócsont, a singcsont és a felkarcsont mind eltört, főnök.
But as you can see, the left radius is intact.
De ahogy láthatják, a bal orsócsont sértetlen.
radius
volume_up
rádiusz {rzecz.}

Synonimy (angielski) dla "radius":

radius

Przykłady użycia - "radius" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAnything electronically powered that comes within a mile radius instantly shuts down.
Bármi elektronikusan vezérelt dolog jön egy mérföldes körzetbe,...azonnal bezár.
EnglishWith a nuclear warhead, the kill radius of the missile is that much greater.
Nukleáris robbanófejjel fölszerelve még nagyobb távolságból is pusztító hatású lehet.
EnglishThen it sweeps away, along the radius of the black moon with the center node.
Ezt követően a kapu elfordul a fekete holdnak a központi pólussal bezárt szöge mentén.
EnglishIf the Freya were to blow up, nothing within a half-mile radius would be safe.
Ha a Freya netán felrobbanna, egy kilométer sugarú körben semmi sem lenne biztonságban.
EnglishIf the bomb's yield is as promised, the lethal radius will encompass all of this.
Ha a bomba robbanóereje akkora lesz, mint Fromm ígérte, akkor ebben a sugárban tarolni fog.
EnglishConstruct a circle with the radius given by the length of this segment
Kör szerkesztése a megadott szakasz hosszával megegyező hosszúságú sugárral
EnglishAngry hornets of metal buzzed through the air, spang-ing off everything in a thirty-meter radius.
Meggörbült fémdarabok terítettek be mindent úgy harminc méter sugarú körzetben.
EnglishOffhand it looks as though our murderer must be pretty well within a limited radius.
Így kapásból úgy tűnik, a gyilkos valahol itt van a közelünkben.
EnglishWithin a radius of five miles there are, as you see, only a very few scattered dwellings.
Mint láthatja, ötmérföldes körzetben alig van néhány elszórt épület.
EnglishHe either lives in the Chicago area or he's within a driving radius... of... call it six hours.
Vagy Chicagoban lakik,...vagy hat órán belül el tud jutni a városba!
English'Sixty thousand there ... at least another hundred thousand inside this radius.
- Hatvanezren ott, és legalább százezren a körzetében.
EnglishThat circle is drawn at a radius of ten miles from the village.
A kör tíz mérföld sugarú, s a ház valahol a kör szélén helyezkedik el.
EnglishSir, we were able to track the emergency radio signal to somewhere in this radius.
Uram, a vészjelzést valahol ebben a körzetben fogtuk.
EnglishI have also examined every stable and out-house in Tavistock, and for a radius of ten miles.
És átkutattunk minden istállót és gazdasági épületet Tavistockban és tíz mérföld sugarú körzetében.
EnglishDraws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document.
Egy körívre és két sugárra alapuló kitöltetlen formát rajzol az aktuális dokumentumban.
EnglishI should imagine you could hear it for quite a good radius round.
Úgy képzelem, hogy elég széles körben meg lehetett hallani.
EnglishDraws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document.
Egy ellipszisívre és két sugárra alapuló kitöltetlen formát rajzol az aktuális dokumentumban.
EnglishMaybe these things are allowed to happen in a certain radius, fifty feet in a circle around them...
Talán az ő hatósugarukban, mondjuk, egy húszméteres körben körülöttük történhetnek ilyen dolgok...
EnglishEnter the radius of the circle that you want to use to round the corners.
Adja meg a lekerekítéshez használt kör sugarát.
EnglishThey could pop out of any manhole in a five-mile radius.
Bármelyik csatornalejárón ki tudnak jutni 5 mérföldes körzetben.