"psychosis" - węgierskie tłumaczenie

EN

"psychosis" po węgiersku

EN psychosis
volume_up
{rzeczownik}

1. "psychoses"

psychosis (też: chafing, commotion, emotion, excitement)
psychosis (też: dread, fear, horror, terror)
volume_up
rettegés {rzecz.}
psychosis (też: insanity)
volume_up
elmezavar {rzecz.}
psychosis
psychosis
The most severe manifestation of chronic intoxication is psychosis, often indistinguishable from schizophrenia.'
A krónikus mérgezés legsúlyosabb megnyilvánulása a skizofréniától gyakran megkülönböztethetetlen pszichózis.
But if you're too suspicious, you fall into the psychosis of synarchic plots.
Viszont aki nagyon gyanakvó, azt elkaphatja a szünarkhista összeesküvés nevű pszichózis.
Isn't it conceivable that they could develop identical psychoses?
Nem elképzelhető, hogy ugyanaz a pszichózis alakul ki bennük?

Przykłady użycia - "psychosis" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishCould they conceivably share the same psychosis, the belief that Katherine had come back from the grave?
El lehet azt képzelni, hogy közös a pszichózisuk, hogy Katherine visszajár a sírból kísérteni?
English00:25:11.55,00:25:13.95 our dreams are a group psychosis-- 00:25:13.99,00:25:16.55 sort of a mellow mass hysteria.
00:25:11.55,00:25:13.95 az álmaink csoportpszichózisok-- 00:25:13.99,00:25:16.55 afféle tömeghisztéria.
EnglishThe percentage of airtime spent denouncing crimes, creating a psychosis of fear, has risen from 10% to 24%.
A bűnözés elítélésére fordított műsoridő aránya - amely megteremtette a félelem pszichózisát - 10%-ról 24%-ra emelkedett.
English...there's an element of psychosis involved here.
...egy pszichotikus elem van ide beépítve.
EnglishHaven't you heard of a 'shared psychosis'?
Nem hallottál már közös pszichózisról"?
EnglishHe exhibited no signs of psychosis.
EnglishPerhaps Pearl Sugars suffered from a milder form of the same psychosis, which expressed itself in more appealing ways than did my mother's.
Az anyám vágya a világtól való hermetikus elzárkózásra talán éppen a nagymamám nyughatatlanságának az ellenpontja.