"poll" - węgierskie tłumaczenie

EN

"poll" po węgiersku

volume_up
poll {rzecz.}

EN poll
volume_up
{rzeczownik}

poll (też: suffrage, voice)
volume_up
szavazat {rzecz.}
They'd taken just two votes-actually, mere polls of the cabinet members, since the President had the only real vote, as he'd made clear a few times, Carol reminded herself.
Mindössze két dologban szavaztak - pontosabban, nyilvánítottak véleményt, hiszen az egyetlen valódi szavazat az elnöké volt, ahogy azt néhányszor egyértelműen ki is nyilvánította.
poll (też: vote)
volume_up
szavazás {rzecz.}
A szavazás napja: csütörtök, június 18.
Szóba került a szavazás kérdése.

Synonimy (angielski) dla "poll":

poll

Przykłady użycia - "poll" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English(Laughter) CA: And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.
(Nevetés) CA: Valószínűleg örültek, hogy a Time kérdőív első helyén láttak.
EnglishAnd Chris just touched on one of those a second ago, and that was the Time 100 poll.
És Chris érintette ezt egy perccel ezelőtt, ez a Time 100-as lista volt.
EnglishSorry, sire, I— It reminds me of a poll result, assembled by my Trantorian specialists.
- A nép" szóról az a felmérés jut eszembe, amit a Trantor - szakértőim végeztek.
EnglishThe Conservative Party chairman had all the public-opinion-poll findings at his fingertips.
A Konzervatív Párt elnöke fejből tudta az összes közvélemény-kutatási eredményeket.
EnglishThat straw poll would weigh heavily with him, whatever his personal feelings might be.
Ez a próbaszavazás sokat fog nyomni nála a latban, bármiféle személyes érzései legyenek is.
EnglishEvery precinct captain and poll worker in Iowa and New Hampshire had drunk coffee with him.
Iowa és New Hampshire minden helyi vezetője és közvélemény-kutatója kávézott már vele.
EnglishOne opinion poll does not announce confidence any more than one swallow makes a summer.
Egyetlen közvélemény-kutatás nem jelent semmit, mint ahogyan egy fecske sem csinál nyarat.
EnglishOffce to save his leisure center. ifAli secured my 20 point lead in the poll.
Akkor ha Ali meg tudja őrizni a 20 pontos előnyét... a szavazáson.
EnglishOn a seventy percent poll, that means seventy-seven million votes cast.
Hetvenszázalékos részvétel esetén ez hetvenhétmillió szavazatot jelent.
EnglishThe Judge will poll us, ask us one at a time if this is our verdict.
A bíró egyenként felteszi majd a kérdést, egyetértünk-e az ítélettel.
EnglishAn opinion poll published today tells us that 62% of Irish people are ready to vote in favour.
Egy ma megjelent közvélemény-kutatási eredmény szerint az írek 62%-a támogatná a Szerződést.
EnglishJust as Stone was about to answer, the poll was completed and the situation briefing began.
Stone éppen válaszolni készült, amikor a távértekezlet összeállt, és elkezdődött a helyzetismertetés.
EnglishWe want retraining programmes for the new green poll workers.
Szükségünk lesz átképzési programokra az új környezetbarát technológia munkavállalói számára.
EnglishThe same poll also found that Parliament inspired the most confidence in the respondents.
Ugyanez a közvélemény-kutatás azt is feltárta, hogy a válaszadók a Parlamentbe vetették a legtöbb bizalmat.
EnglishWhat Thurman didn't say was that a recent poll showed Lake becoming very popular back in Tampa-St.
Arról nem beszélt, hogy egy nemrégiben végzett felmérés szerint Lake nagyon népszerű lett Tampa-St.
EnglishA poll two weeks ago showed that an overwhelming number of voters do not want a second referendum.
Egy két héttel ezelőtti közvélemény-kutatás azt mutatta, hogy a szavazók túlnyomó része nem akar második népszavazást.
EnglishEveryone's outside celebrating the latest poll.
Mindenki odakint ünnepli a legfrissebb eredményeket.
EnglishA BBC poll shows 55% want to leave the EU and 84% want the UK to keep its powers.
A BBC egyik felmérése azt mutatja, hogy az emberek 55%-a kilépne az EU-ból és 84% akarja, hogy az Egyesült Királyság megőrizze a hatásköreit.
EnglishThis is an increase of eight points since the last poll was taken by the Irish Times in November of last year.
Ez nyolc százalékpontos növekedést mutat az Irish Times múlt év novemberében végzett, legutóbbi felméréséhez képest.
EnglishDidn't we take a poll in here one day?
Hiszen ezt a múltkor egymás között is megbeszéltük!