"opposite direction" - węgierskie tłumaczenie

EN

"opposite direction" po węgiersku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "opposite direction" w kontekście.

Przykłady użycia - "opposite direction" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAs we moved down the street a lorry raced past us from the opposite direction.
Ahogy lefelé mentünk az utcán, szemből egy teherautó húzott el mellettünk.
EnglishThere they were, the opposite direction from the American carrier aircraft.
Ott voltak a kontaktusok, az amerikai fedélzeti repülőgépekkel ellentétes irányban.
EnglishHe did leave his seat, but only to go to the wash room - that's in the opposite direction.
Igaz, hogy elhagyta az ülőhelyét, de csak a mosdóba ment, tehát az ellenkező irányba.
EnglishAnd so I rode in the opposite direction, until I came to the outskirts of a small village.
Így hát az ellenkező irányba nyargaltam, amíg el nem értem egy falucskához.
EnglishTurning in the opposite direction he let the horse choose its own path.
Az ellenkező irányba fordult, és hagyta, hogy a ló válassza meg az útját.
EnglishIn he went, and out he came again, facing the opposite direction.
Belépett és elindult, de amikor kijutott megint ugyanott volt, ahonnan kezdte.
EnglishHow can it be that Sweden is heading in precisely the opposite direction?
Miként fordulhat elő, hogy Svédország éppen ellentétes irányban mozog?
EnglishOther streams of individuals flowed in the opposite direction, aiming to depart.
Mások éppen az ellenkező irányba haladtak ők be akartak szállni a liftbe, hogy megkezdjék utazásukat.
EnglishSweden is heading in precisely the opposite direction and will not meet that target by a long way.
Svédország pontosan az ellenkező irányban fejlődik, és még sokáig elmarad a céltól.
EnglishThey reached a corner and turned in the direction opposite to the siren.
Elérték a sarkot, és befordultak a szirénákkal ellentétes irányba.
EnglishCould she now do the same in the opposite direction, not only for herself but on the woman's behalf?
Megtehetné ugyanezt az ellenkező irányba, ráadásul az asszonnyal az oldalán?
EnglishTwisting round, she could make out Arahathan, two hundred paces in the opposite direction.
Megfordult, és a harmadik mágust is megtalálta, szintén kétszáz méterre, csak a másik irányba.
EnglishThe Europe 2020 strategy is going in the opposite direction of such a claim.
Az Európa 2020 stratégia pont az ellenkező irányba halad.
EnglishA UPS truck turned at the corner but headed in the opposite direction from where the taxi had gone.
Egy UPS csomagszállító fordult be a sarkon, de onnan az ellenkező irányba haladt tovább.
EnglishIf your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.
Ha a hang ellenkező irányba mutat, eltér, 86%-kal csökken a hatása.
EnglishIt is too bad then that we are seeing our citizens moving in completely the opposite direction.
Sajnálatos ezért azt látni, hogy polgáraink ezzel homlokegyenest ellenkező véleményt vallanak.
EnglishIn doing so, I stepped off the gravel onto the grass and collided with someone moving in the opposite direction.
Eközben a sóder helyett a fűre léptem, és összeütköztem az ellenkező irányba mozduló valakivel.
EnglishThis mechanism could also function in the opposite direction.
Ez a mechanizmus az ellentétes irányba is működhet.
EnglishI turned to the left towards the village, and almost cannoned into a man coming in the opposite direction.
Balra fordultam, a falu felé, és majdnem összeütköztem egy emberrel, aki az ellenkező irányba tartott.
EnglishAnd then do it in the other order, and the picture will be facing in the opposite direction.
És a kép az ellenkező irányba fog nézni.

Pozostałe hasła

English
  • opposite direction

Więcej tłumaczeń w słowniku niemiecko-polskim.