"number one" - węgierskie tłumaczenie

EN

"number one" po węgiersku

EN number one
volume_up
{rzeczownik}

1. slang

number one
volume_up
kisdolog {rzecz.} [slg.]
number one
volume_up
pipilés {rzecz.} [slg.]
number one
volume_up
pisilés {rzecz.} [slg.]

2. inne

number one
volume_up
legfontosabb {rzecz.} (személy)
In short, this is definitely the number one issue!
Röviden szólva, ez kétségtelenül a legfontosabb kérdés.
In 1938, guess who was Germany's number one trading partner?
Mit gondol, ki volt Németország legfontosabb kereskedelmi partnere 1938-ban?
Okay, number one, no contact at all with your normal rat-line.
A legfontosabb, hogy mostantól egyetlen szokásos kapcsolatoddal sem lépsz érintkezésbe.

Synonimy (angielski) dla "number one":

number one

Przykłady użycia - "number one" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishTimmy lifted his cell phone it and thumbed the number-one speeddial setting.
Timmy elővette mobiltelefonját, és tárcsázta az előre programozott egyes számot.
EnglishMystery number one is this: Two million years ago the human brain exploded in size.
Az egyes számú rejtély: Kétmillió éve az emberi agy mérete robbanásszerűen megnőtt.
EnglishCenter, Six-Five-Niner, number-one engine has exploded, engines one and two lost.
Központ, itt a hatos-ötös-kilences, az egyes számú motor felrobbant, a kettes leállt.
EnglishNumber one: Thurshy was killed by the gamblers Monahan had welshed on in Chicago.
Először: Thursbyt azok a szerencsejátékosok ölték meg, akik elől Chicagóból meglépett.
EnglishDo you know that driving accidents are the number one cause of death for young people?
Tudnak róla, hogy a közlekedési balesetek a vezető halálok a fiatalok között?
EnglishListen, ace, number one, you'r e eating a steak at a place called Joe's Stone Crab.
Idefigyelj, TopGun, először is, sztéket zabálsz Józsi Páncélos Rákjai nevezetű helyen.
EnglishElectric system is reset-turn the number-one generator off when you can.
Elektromos rendszer újra indul; ha tudod, kapcsold majd ki az egyes generátort.
EnglishIt is important for the issue of visa-free travel to be the number one priority.
Fontos, hogy a vízummentes utazás kérdése elsődleges prioritás legyen.
EnglishAt number one, Dincrist and Kuss had stripped down and were doing loosening-up exercises.
Az egyesnél Dincrist és Kussz már vetkőztek, és bemelegítő gyakorlatokat végeztek.
EnglishWe were just emerging from Number One hold when Bert hailed us from the after deck.
Éppen kiléptünk az egyes rakodótérből, amikor Bert hívott bennünket a hátsó fedélzetről.
EnglishHe evidently liked being Number One, and practiced hard to stay there.
A jelek szerint imádott a legjobb lenni, és keményen dolgozott, hogy az is maradjon.
EnglishAutomatically, he punched the emergency-kill switch to the number-one turbine.
Automatikusan nyomta le az egyes számú turbina vészkikapcsolóját.
EnglishHe is our number one choice this year, our number one draft pick, so to, speak.
A nagyfiúk New Yorkból, Chicagóból, meg még ki tudja, honnan, azon igyekeznek, hogy elcsábítsák.
EnglishNumber One, you and La Forge try and find some way of getting through one of those holes.
Egyes, maga és La Forge próbáljanak meg valahogyan átjutni, kihasználva azokat a réseket.
EnglishNumber-one launch is manned and ready, sir, the officer 0f( the deck reported.
Az egyes számú csónak készen áll jelentette a fedélzeti tiszt.
EnglishChavez pulled out his cellular phone, flipped it open, and thumbed speeddial number one.
Chávez elővette mobiltelefonját, felnyitotta, és benyomta az egyes számot a gyorstárcsázón.
EnglishNumber one... anyone who's offended by drinking blood... obviously doesn't drink blood.
Először is: Akit sért, ha vérrel kínálják, az nem szokott vért inni.
EnglishWe got you on the FLIR, and you're trailing smoke from your number one.
Megláttunk benneteket az infrakeresőn, és füstölt az egyes motorotok.
EnglishIt's just dawned on me, he said, that I'm Favorite Suspect Number One to the police!
Éppen most döbbentem rá mondta , hogy én vagyok a rendőrség, egyes számú, kedvenc gyanúsítottja.
EnglishMaybe you really think that looking out for number one is the only moral position that makes sense.'
Talán komolyan elhiszed, hogy erkölcsileg jogod van rá, hogy te légy a főrendőr.