"mermaid" - węgierskie tłumaczenie

EN

"mermaid" po węgiersku

EN mermaid
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

mermaid (też: siren, mermaiden)
volume_up
szirén {rzecz.}

2. Mitologia

mermaid
volume_up
hableány {rzecz.}
They tried to pass a law against moving the Mermaid.
Megpróbáltak átvinni egy törvényt a Hableány elmozdítása ellen.
So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged "Mermaid Parade."
Tehát le tudtam keresni azokat a képeket, amikhez megadták a "Hableány Fesztivál" cimkét.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.
Az igazi Hableány, igazi víz és igazi bringák.
mermaid
volume_up
sellő {rzecz.}
Her red hair burst out of the clip that gathered it at the nape of her neck and floated out like a mermaid's tresses.
A lány vörös haja kibomlott a tarkójára tűzött csatból, és szétterülve lebegett, akár egy sellő haja a vízen.

Przykłady użycia - "mermaid" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAnd then from 11 to 1, they were debating whether or not to send the Mermaid to China.
11-től délután 1-ig arról vitatkoztak, hogy elküldhetjük-e a Hableányt Kínába.
EnglishThey liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse.
Szerették lerajzolni a kis hableányt, szerettek rajzolni törpöt, vagy Mikiegeret.
EnglishAnd in the middle of this sort of harbor bath, we're actually going to put the actual Little Mermaid.
Az ottani kikötői fürdő közepébe pedig odatesszük a Kis hableányt.
EnglishShe looked at me as if I had just come up from the floor of the ocean with a drowned mermaid under my arm.
Úgy nézett rám, mintha éppen most érkeztem volna az óceán fenekéről, karjaimban egy vízbe fúlt hableánnyal:
EnglishShe swished before me in a tight dress that fitted her like a mermaid's skin and showed that she had a good figure if you like them four sizes bigger below the waist.
Elém suhogott szűk ruhájában, illett rá, mint sellőre a bőre, látszott, hogy jó alakja van, kivált, ha az ember négy számmal nagyobb méretben szereti a derék alatti részt.
EnglishYou've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was "The Little Mermaid," "Beauty and the Beast," "Aladdin," "Lion King."
Azért nem szabad elfelejteni, hogy ebben az évben, 1993-ban, sikeres animációs filmnek tartották "A kis hableányt", a "Szépség és a szörnyeteget", "Aladdint", "Az oroszlánykirályt".