"mealy-mouthed" - węgierskie tłumaczenie

EN

"mealy-mouthed" po węgiersku

EN mealy-mouthed
volume_up
{przymiotnik}

mealy-mouthed (też: close, distant, dry, reserved)
mealy-mouthed (też: close)

Synonimy (angielski) dla "mealy-mouthed":

mealy-mouthed

Podobne węgierskie tłumaczenia dla słowa "mealy-mouthed"

mealy przymiotnik
to mouth czasownik
mouth rzeczownik

Przykłady użycia - "mealy-mouthed" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI threw you out of the Guild because I'm mealy-mouthed Preacher Powell, didn't I?
Azért dobattalak ki a Szövetségből is, mert én vagyok a mézesmázos Powell, ugye?
EnglishOver by the door stood the shecop's partner, some mealy mouthed fleshcop from hell.
A zsarunő partnere az ajtóban állt, egy vastag szájú húszsaru a pokolból.
EnglishAll this pussy-footing, mealy-mouthed bullshit, dancing round each other after-you-no-after-you-no-after-you!'
Hímeztek-hámoztok rogyásig, kerülgetitek a forró kását, hogy beleszédül, aki nézi!
EnglishGod knows, you're a mealy-mouthed preacher, but I think maybe I'd be smarter to trust you.
Isten tudja, lehet, hogy te is csak vizet prédikálsz, se mintha mégis az lenne a legjobb, ha megbíznék benned.
EnglishMealy-mouthed, milk-and-water socialists!
Ájtatos képű álszenteskedők és álszocialisták.
EnglishPercival is a mealy-mouthed hypocrite.
EnglishWhy be so bloody mealy-mouthed about it?
EnglishThese were held to be typically shifty and mealy-mouthed Culture double-talk; a recipe for anarchy and revolution.
Tipikusan körmönfontnak és finomkodónak találták, kétszínű Kultúrabeli irománynak minősítették, ami az anarchia és a forradalom melegágya lehet.
English01:22:15.57,01:22:18.54 with me sleeping with half the women in New York City, 01:22:18.61,01:22:22.07 you have some sort of half-assed, mealy-mouthed objection...
Azt akarod bemesélni, hogy noproblemó amíg... a New York-i nők felével lefeküdtem, ugyanakkor képes vagy a szememre vetni... tíz évvel ezelőtti kamaszkori tévelygéseimet?