"made off with" - węgierskie tłumaczenie

EN

"made off with" po węgiersku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "made off with" w kontekście.

Podobne węgierskie tłumaczenia dla słowa "made off with"

made przymiotnik
to make czasownik
off przymiotnik
off przysłówek
with przyimek

Przykłady użycia - "made off with" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHaving finished their work they made off, and the door was barred behind them by their confederate.
Mikor elvégezték a munkájukat, elmentek, és a bűntársuk bezárta mögöttük a kaput.
EnglishSeems someone knocked him off his moped in the station yard and made off with it.
Valaki leütötte a mopedjéről, és elszáguldott a járgánnyal.
EnglishMr Ackroyd must have given him the money, and he made off with it as fast as possible.
Biztosan Mr. Ackroyd adta neki a pénzt, ő meg odébbállt vele, amilyen gyorsan csak a lába vihette.
EnglishBusiness, I said, and made off before she threw a half-nelson on me.
Üzleti ügy feleltem, és elmenekültem, mielőtt valamilyen birkózó fogást alkalmazott volna rajtam.
EnglishThey made off with all my portable possessions.
Ami mozdítható holmim volt, mind magukhoz vették, azzal otthagytak.
EnglishMan stabbed him from behind, then lost his nerve and made off.
Hátulról leszúrta, aztán beijedt és meglógott.
EnglishThe old woman made off, mumbling, with malevolence in the hump of her shoulders, and joined her husband.
Az öregasszony motyogva távozott, még a görbe hátából is rosszindulat áradt, odakint csatlakozott a párjához.
EnglishI made off then before he changed his mind.
Elhúztam a csíkot, mielőtt meggondolhatta volna magát.
EnglishHe'd simply told the old man that the lights along the fence had failed and that under the cover of darkness the intruder had made off.
Csak annyit mondott az öregnek, hogy a kerítés lámpái kialudtak és a sötétben a férfi kereket oldott.
EnglishHe made off, down the dark pavement.
English(Comment made off-microphone)
EnglishA squadron of flying machines, which had been getting the better of a ragged battle with Lord Asriel's gyropters, wheeled in the sky and made off to the west.
Egy repülőkötelék már-már győzedelmeskedett Lord Asriel viharvert gyropterei fölött, de nagy ívben elhúzott nyugat felé.
EnglishI made off immediately, and left my schoolmistress to come out of her pretended fright gradually, and the lady too; and presently the watch was missed.
Én rögtön odábbálltam, magára hagyva tanítónőmet, aki lassanként tért magához ijedelméből, a hölgy ugyancsak, s ekkor rögtön hiányzott is az órája.
EnglishEric must have heard or seen something, though, because he went out through his room window and down the drainpipe to the ground, and made off with Diggs's bike.
Eric észrevehetett vagy meghallhatott valamit, mert kiszökött a szobája ablakán, lemászott az escsatornán, és Diggs biciklijén elmenekült.

Pozostałe hasła

English
  • made off with

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także polsko-angielski słownik bab.la.