"kudos" - węgierskie tłumaczenie

EN

"kudos" po węgiersku

volume_up
kudos {rzecz.}
volume_up
kudos! {wykrz.}

EN kudos
volume_up
{rzeczownik}

kudos (też: boast, glory, sun)
kudos (też: celebrity, distinction, fame, name)
volume_up
hírnév {rzecz.}

Synonimy (angielski) dla "kudos":

kudos

Przykłady użycia - "kudos" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishNow he might clear up a case for them and earn some kudos.
Ha most tisztáz helyettük egy esetet, talán lesz előttük némi becsülete.
EnglishPromotion and kudos for the aforementioned inspector.
Előléptetés és elismerés az előbb nevezett felügyelő jutalmazására.
EnglishThis fellow doesn't seem out after kudos, does he?
Ez a fickó a jelek szerint nem pályázik dicsőségre, ugye?
EnglishThat day still came back to him in perverse dreams, despite the heroism he'd displayed and the kudos he'd received for all of it.
Az a nap még mindig kísértette álmaiban hiába viselkedett hősiesen, hiába veregették meg érte a vállát.
EnglishHe had lately gained kudos over a series of child murders, having patiently tracked down the criminal who was now in Broadmoor.
Egy sorozatos gyermekgyilkossággal kapcsolatban nemrég nagy hírnévre tett szert; kitartó munkával kinyomozta a gyilkost, aki most Broadmoorban ül.
EnglishThere is no kudos to be had from this; it is simply a matter of reflecting on the fact that the crisis is global, and so the response can only be global.
Ez semmiféle dicsőséget nem jelent; csupán arról van szó, hogy ez is azt tükrözi, hogy a válság globális jellegű, és így a válaszlépés is csak globális lehet.
EnglishShe spoke with a certain satisfaction and perceived that to a child, if her mother is dead, it reflects a certain kudos if she has been killed in a complete and devastating accident.
Bizonyos elégtétellel beszélt, s rájöttem, hogy egy gyereknek, ha meghalt az édesanyja még némi büszkeséget is jelenthet, ha ilyen teljes és pusztító baleset áldozatává lett.

Pozostałe hasła