"ill health" - węgierskie tłumaczenie

EN

"ill health" po węgiersku

EN ill health
volume_up
{rzeczownik}

ill health (też: ailment, indisposition, malaise, upset)
ill health

Synonimy (angielski) dla "ill health":

ill health

Podobne węgierskie tłumaczenia dla słowa "ill health"

ill rzeczownik
Hungarian
ill przymiotnik
ill przysłówek

Przykłady użycia - "ill health" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishMr Abernethie enjoys ill health and the emphasis is on the enjoyment.
Rengeteget panaszkodik, és mindenkit állandóan mozgásban tart a saját személye körül.
EnglishBennet's ill-humour or ill health.
Mrs. Bennet rosszkedve és rossz idegállapota másnapra sem javult.
English. - Mental ill health affects a staggering one in four people.
írásban. - Döbbenetes, de igaz, hogy a mentális betegségek minden negyedik embert érintenek.
EnglishWe have to look at the causes of ill health, and the debates this evening have centred round those.
Meg kell néznünk a megbetegedések okait, és a ma esti vita ezek köré összpontosult.
EnglishResigned his Chair quite suddenly on the grounds of ill-health.
Váratlanul, egészségi állapotára hivatkozva lemondott a kategóriájáról.
EnglishHis ill-health amounted to his going into a nursing home for mental patients.
Betegség miatt egy évvel ezelőtt lemondott az állásáról.
EnglishThere have been many reports over the decades of acute and chronic ill-health in rural areas.
Az évtizedek során számos jelentés született a vidéki területek akut és krónikus megbetegedéseiről.
EnglishThis results in ill-advised public health decisions.
Ezért a közegészségügyi döntéseket téves információk alapján hozzák meg.
EnglishHe's sixty-nine years old and in ill health, and it was time to leave his post in their Party Secretariat.
Hatvankilenc éves és rossz az egészsége, ideje volt felmondania az állását a párt titkárságán.
EnglishStigmatisation of and discrimination against those who suffer from mental ill health still persists.
Továbbra is folytatódik a mentális betegségben szenvedők megbélyegzése és hátrányos megkülönböztetése.
EnglishWe call for emphasis to be placed on the prevention of mental ill-health through social intervention.
Kérjük, hogy helyeződjön hangsúly a mentális betegség társadalmi beavatkozáson keresztüli megelőzésére.
EnglishFinally, poverty is a key factor in ill health.
Végezetül: a szegénység kulcstényező a rossz egészségi állapotban.
EnglishOK, so I'll have a health plan drawn up for you.
- Rendben, akkor készítek neked egy egészség-megóvási tervet.
EnglishTraffic noise, of which tyre noise is an important component, is a major cause of ill health.
A közlekedési zaj, amelynek a gumiabroncsok által keltett zaj az egyik fontos eleme, a rossz egészségi állapot egyik fontos oka.
EnglishTheir man, a second-deputy minister, long in the employ of the KGB, had retired on grounds of ill health.
Az emberük, egy másod-miniszterhelyettes, régóta a KGB embere, meggyengült egészségi állapotára hivatkozva visszavonult.
EnglishVincenzo shpwed no signs of ill health.
EnglishI say normal cases, because ill-health and physical weakness reproduce the signs of old age, even when the invalid is a youth.
Általában, mondom, mert a betegség, a testi gyengeség öregkori jegyekkel jár akkor is, ha az írás fiatal embertől származik.
EnglishMental ill-health is a major risk factor for suicide in Ireland and suicide itself is the biggest killer of our young people.
Írországban a pszichés betegségek az öngyilkosság fő kockázati tényezői, és a legtöbb ír fiatal élete öngyilkossággal ér véget.
EnglishChild labour reinforces poverty, condemning generation after generation to ignorance, ill health and early death.
A gyermekmunka fokozza a szegénységet, arra kényszerítve egyik nemzedéket a másik után, hogy tudatlanságban, rossz egészségben éljen, gyorsan haljon meg.
EnglishHe didn't look it, but he must have been a sick man and as is so often the case, he put his ill-health down to outside agencies.
Biztosan betegebb volt, mint ahogyan a külseje elárulta, és miként az sokszor történik ilyen esetben, külső tényezőkre vezette vissza betegségét.