"heist" - węgierskie tłumaczenie

EN

"heist" po węgiersku

volume_up
heist {rzecz.}

EN heist
volume_up
{rzeczownik}

heist (też: burglary, incursion)
volume_up
betörés {rzecz.}
heist (też: larceny, pinch, snap, stealing)
volume_up
lopás {rzecz.}
heist (też: robbery, sack, rip off)
volume_up
rablás {rzecz.}
heist

Synonimy (angielski) dla "heist":

heist

Przykłady użycia - "heist" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI'm a pushover for a heist mob here except for that thing, he said cheerfully.
Ha ez nem volna itt kint, olcsó zsákmánya lennék a nehéz fiúknak mondta derűsen.
EnglishOther than the bank heist you called foolproof, that got me locked up?
Amúgy a szajré a bankban, amit egyszerűnek mondtál, bennragadt?
EnglishOkay, okay, I, I heard a rumor about a heist in Venice.
Oké, Oké, valami pletykát hallottam egy zsákmányról Velencében.
EnglishIt wasn't the big deception or heist that you imagine it to be.
Nem ez volt a nagy kiábrándulás, amit te képzelsz.
EnglishJust on account of that heist back there.
Csak a bank kirámolása miatt van; ma történt a városban.
EnglishGeorge Stark had called on the evening of June 10th and had given him a week to get going on the novel about the armored-car heist.
George Komor június 10-én este telefonált, és egy hetet adott neki a páncélautós regény elkezdéséhez.
EnglishT... with almost no mention of the diamond heist.
EnglishHe was Australian by birth, but twenty-eight years earlier had fled his country after the largest bank heist in its history.
Ausztráliában született, de huszonnyolc évvel korábban, miután végrehajtotta hazája legnagyobb bankrablását, elmenekült.
EnglishYou brought a sandwich to a heist?
EnglishCame with the heist, he said.
EnglishI'm ready to heist away.
EnglishThese are heist guys.
EnglishI run towns, I elect mayors, I corrupt police, I peddle dope, I hide out crooks, I heist old women strangled with pearls.
Városokat igazgatok, polgármestereket választok, megvesztegetem a rendőrséget, kábítószerrel kereskedem, bűnözőket rejtegetek, gyöngyökkel teleaggatott, öreg nőket rabolok ki.
EnglishA fence, hit by a police raid and facing a long stretch of porridge, would be quite able to trade information on a coming heist against a let-off for himself.
Az orgazda, ha a zsaruk rajtaütnek és hosszú börtönbüntetésre számíthat, mindig kész beköpni a készülő balhét a szabadlábra helyezés reményében.