"heedlessly" - węgierskie tłumaczenie

EN

"heedlessly" po węgiersku

EN heedlessly
volume_up
{przysłówek}

heedlessly (też: absently, inadvertently, mindlessly)
heedlessly (też: incautiously, improvidently)

Synonimy (angielski) dla "heedlessly":

heedlessly
English
heedless

Przykłady użycia - "heedlessly" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThey fell forward, grovelling heedlessly on the cold earth.
Arcra vetették magukat a nád sűrűjében, gondolattalanul markolászták a hideg földet.
EnglishDread was round him, and enemies before him in the pass, and his master was in a fey mood running heedlessly to meet them.
Körülötte iszonyat, előtte a hágón az Ellenség, gazdája meg mint a bolond rohan a karjába.
EnglishWith unbelievable fury Balinor pushed ahead, heedlessly knocking everyone in his path aside, his face grim and terrible.
Balinor hihetetlen dühvel nyomakodott előre, nem nézte, kit merre lök, arca komor és szörnyű volt.
EnglishFrom the birth of Project Hermes until that day, I had enjoyed myself heedlessly at the expense of many people.
A Hermész-terv születése óta egészen addig a napig gondtalanul mulattam csak, kinevettem a háta mögött a fél világot.
EnglishThis time the motor coughed and caught, and she roared out of the garage heedlessly, dinging one fender.
Végre köhögve felberregett az autó, és Sue fejveszetten dübörgött ki a garázsból, nem érdekelte, hogy elcsapja az egyik lökhárítót.
EnglishCoughing furiously, the three crashed heedlessly through the pines, desperate to escape the inferno in which they had been caught.
Fuldokló köhögéssel, semmivel sem törődve törtettek a fenyők között, kétségbeesetten menekültek a közelítő pokoltól.
EnglishHe sailed it heedlessly across the kitchen.
EnglishAnd they go ever more heedlessly, we learn, thinking that the power of their new master is great enough, so that the mere shadow of His hills will protect them.
S mint megtudtuk, egyre gondtalanabbul, mert azt hiszik, új gazdájuk ereje elég nagy, hogy az Õ hegyeinek már a puszta árnya is megvédje őket.