"to get the picture" - węgierskie tłumaczenie

EN

"to get the picture" po węgiersku

EN to get the picture
volume_up
{czasownik}

to get the picture (też: to catch up, to comprehend, to grasp, to make out)
volume_up
megért {czas.}
to get the picture (też: to get the message)
to get the picture (też: to get the message)

Podobne węgierskie tłumaczenia dla słowa "to get the picture"

get rzeczownik
to get czasownik
Hungarian
picture rzeczownik
to picture czasownik

Przykłady użycia - "to get the picture" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishShe was a single mother, houseful of kids, old car, small apartment, you get the picture.
Gyermekeit egyedül nevelő anyát, ócska kocsival, kicsi lakással és így tovább.
EnglishShow him the picture, if we get a picture, but dont let him keep it.
Mutasd meg neki a rajzot, már ha összejön valami ilyesféle, de ne add oda neki.
EnglishThere's no dress code, but you'll get the picture.
Nincsenek öltözködési előírások, de maga előtt is kialakul majd a kép.
English- I thought it would be fun to get our picture taken.
- Mondtam neked, hogyfényképezkedni megyünk.
EnglishThey come to earth and by way of preparation they just look at advertising to get a picture of the people on earth.
A Földre készülnek, és felkészülésképpen megnéznek pár reklámot, hogy képet kapjanak a Földön élő emberekről.
EnglishYou'll want me to get a picture of Mrs. Rabbit.
Azért nem ártana egy kép az asszonyságról sem.
EnglishI think we all get the picture here.
Azt hiszem, mindnyájan világosan látjuk a helyzetet.
EnglishI get the picture, Sergeant Hector.
Értem, mire gondol, Hector nézett rá Randolph.
EnglishHe couldn't see Death, couldn't get a picture of it in his head, not if he thought about it the way other people seemed to think about it.
Thomas nem látta a Halált, nem tudta elképzelni, még akkor sem, ha úgy gondolt rá, ahogyan a többi ember.
EnglishNow where did you get the picture?
Namármost, hogy szerezte meg a fényképet?
EnglishArroway, can I get a picture, please.
EnglishWe'll get the picture back to you.
EnglishGet the picture? one Five man said to the other on the way out the door, about forty seconds behind their surveillance target.
- Megvan a kép? - kérdezte az Ötös egyik embere a másiktól az ajtó felé menet, úgy negyven másodperccel a megfigyelt személy után.
EnglishCan I get my picture with you?
English'I get the picture.'
EnglishDid you get the picture, too?
EnglishLet's get our picture taken.
EnglishI gotta get a picture.
EnglishHow did you get my picture?
EnglishAnd he was so full, he was so happy and so fat eating this seal, that, as I approached him -- about 20 feet away -- to get this picture, his only defense was to keep eating more seal.
20 lábnyira -- , hogy lefényképezzem, az egyetlen védelme az volt, hogy tovább ette a fókát.