"facile" - węgierskie tłumaczenie

EN

"facile" po węgiersku

volume_up
facile {przym.}

EN facile
volume_up
{przymiotnik}

facile (też: able, acute, adept, adroit)
volume_up
ügyes {przym.}
volume_up
könnyű {przym.}
Titanic peat is a curious substance and, for the facile and sincere sculptor, an attractive one.
A titáni tőzeg különös anyag és a könnyű kezű és őszinte szobrász számára felettébb vonzó.
facile (też: expeditious, express, fast, flying)
volume_up
gyors {przym.}

Synonimy (angielski) dla "facile":

facile

Przykłady użycia - "facile" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHis facile hands had dug it out of his wallet almost on their own.
Mozgékony ujjai most szinte maguktól halászták elő a tárcájából.
EnglishWe would ask them to distinguish between facile slogans and reality, between populism and responsibility.
Arra kérnénk őket, tegyenek különbséget az olcsó szlogenek és a realitás, a populizmus és a felelősség között.
EnglishRyan excused the facile conclu- sion.
Ryan megbocsátotta neki a törékeny végkövetkeztetést.
EnglishI would like to warn you, ladies and gentlemen, against the facile criticisms that we have heard in recent days.
Figyelmeztetni szeretném Önöket, hölgyeim és uraim, azokra a felületes bírálatokra, amelyeket az elmúlt napokban hallhattunk.
EnglishHe ignored my facile point.
EnglishIt seems so facile.
EnglishIt is very easy to come up with these facile phrases about deregulation, but in the real world, there are always people who want to keep regulation in place.
Nagyon egyszerű előállni ilyen felületes frázisokkal a deregulációról, de a valóságban mindig vannak olyanok, akik érvényben akarnak hagyni egy adott rendeletet.
EnglishThe vampire's facile hand beckoned him, and he came towards me, his eyes fearless and exciting, and he drew up to me in the candlelight and put his arms around my shoulders.
A vámpír könnyedén intett neki, s erre elindult felém szemében semmi félelem, s így annál izgatóbb volt , odahúzódott hozzám a gyertyafényben, s átölelte a vállamat.
EnglishBoth Enterich and hisas became obvious during the course of their dinneraide were facile and engaging conversationalists, well-acquainted with the region's folklore and history.
Mind Enterich, mind a mint az a vacsora során nyilvánvalóvá vált segédje szórakoztató és képzett társalgók voltak, és jól ismerték a helyi szokásokat és történelmet.