"ego" - węgierskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o égő
EN

"ego" po węgiersku

volume_up
ego {rzecz.}
HU
HU

"ego" po angielsku

volume_up
ego {rzecz.}
EN

EN ego
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

ego
volume_up
én {rzecz.}
Such an ego simply forbade certain lines of thought.
Bizonyos gondolatmeneteket az ilyen én eleve kizár.
And I'm always pumping up your ego likeyou're very creative...
Én meg mindig növelem az egódat mintha annyira "nagyon kreatív lennél"...
I didn't create some loser alter ego to make myself feel better.
Én nem kreáltam volna egy ilyen béna alteregót mint te.

2. Psychologia

ego
volume_up
ego {rzecz.}
Pénz, Ideológia, Lelkiismeret, és Ego.

Synonimy (angielski) dla "ego":

ego

Przykłady użycia - "ego" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.
A falkának képesnek kell lennie lenyelni az egóját, együttműködni és összetartani.
EnglishAnd when that fact's presented to you suddenly your ego just can't stand it.
És amikor ezt a szemébe, vágják, a személyisége egyszerűen nem bírja elviselni.
EnglishLeo Drummond is a study in ego, and he doesn't take humiliation well.
Leo Drummond nem az a fajta ember, aki könnyedén el tudná viselni a megaláztatást.
EnglishYou will have to make it seem that 11 is your ego that forces such challenges.
El kell majd hitetned velük, hogy az egód hajt ilyen kihívások felé.
EnglishCater to my ego first: ''Maggie's the best babysitter you ever had.''
Előbb ismételd utánam: "Maggie a legjobb bébiszitter, akit valaha ismertem."
EnglishHis ego fizzed, it sizzled, it snapped, it crackled, it popped.
Az alezredes egója pedig pezsgett, sistergett, elpattant, repedezett, kipukkadt.
EnglishLake was unknown outside the Beltway, primarily because he'd kept his ego in check.
Lake-et kormányzati körökön kívül nemigen ismerték, elsősorban azén, mert kerülte a feltűnést.
EnglishSo sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles.
Néha a belsőt vizsgálom, mint az énközpontúság és a belső körök.
EnglishHowever, I am not prepared to cut separate deals with overly pushy persons of inflated ego.
Vagy a többiekkel együtt hallgatja meg a részleteket, vagy egyáltalán nem hallgatja meg.
EnglishHe determined that the Ego Wall would face the desk, behind the wing chairs.
Mitch eldöntötte, hogy a végzettségét igazoló dokumentumok az íróasztal mögötti falra kerülnek.
EnglishAfter all, Lodovic was being helped by Joan's alter ego, the Voltaire sim.
Végül is Lodoviknak Johanna ellenpárja, a Voltaire szim segített.
EnglishInitiative was dangerous, lest it clash with Geruns formidable ego.
A kezdeményezés veszedelmes, hiszen Gerun a jól fejlett egójával sértésnek vehet bármit.
EnglishThose experiments included posthypnotic suggestion and a variety of ego-suppressing drugs.'
A kísérletekben használtak poszthipnotikus szuggesztiót és többféle akaratcsökkentő drogot.
EnglishHis ego was seriously deflated—even his moustaches drooped.
Az önbecsülése bizony jelentős mértékben megcsappant, még a bajsza is csüggedten lekonyult.
EnglishWe understand the scientific basis for the interrelatedness of life but our ego hasn't caught up yet.
Megértjük a tudományos alapot az élet összefüggéseiről, de az egónk még nem fogta fel.
EnglishHe is the one with the oversized ego... that may, be eclipsing his talent at this point.
Túl magabiztos volt,...de úgy látszik, elfogyott a tehetsége!
EnglishHe is also a bit of an ego maniac and he resented his brother's success and superior character.
Ezenkívül mindent magának szeretne, és irigyli bátyjának sikereit s magasabb rendű jellemét.
EnglishWinston was known to have something of an ego on the subject of his own worth.
Épp elég volt az is, hogy múlt időt kellett használnia.
EnglishThe opening was held by the adamant power of its ego-by its refusal to concede anything at all to Reality.
A nyílást az ő egójának rendíthetetlen ereje tartotta meg a Valóság vad tagadása.
EnglishAbout a rigid society, dominated by one all-powerful, ego-tripping dictator.
Egy merev társadalomról, akit egy önző diktátor vezet.