EN drapes
volume_up
{liczba mnoga}

1. Amerykański angielski

drapes (też: curtain, veil, hangings)
volume_up
függöny {rzecz.}
No other furniture, no paintings, no bookshelves, no drapes, no rug, no chandelier.
Egyéb bútor, festmény, könyvespolc, függöny, szőnyeg, csillár nem volt benne.
The drapes billowed as one of the assassins began to climb in from outside.
A függöny fellebbent, amikor az egyik gyilkos elkezdett bemászni.
One wall was covered by heavy drapes that blocked out the fierce desert sun.
Az egyik falat nehéz függöny takarta, hogy elzárja az erős sivatagi napfény útját.
drapes (też: drapery)

Synonimy (angielski) dla "drape":

drape

Przykłady użycia - "drapes" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI pulled the drapes over the broken pane and took Carmen's gun out of my pocket.
A törött üveglap elé húztam a függönyt, és kivettem a zsebemből Carmen revolverét.
EnglishBackground music surged; the setting was plush with cushions and thick drapes.
A zene lüktetett, a háttér elegáns volt, párnák és nehéz drapériák díszítették.
EnglishAnd she said, "People in Eastern dress, in drapes, walking up and down stairs.
és azt mondta „Embereket keleti ruhákban, szövetekben, fel-le mászkálnak a lépcsőn.
EnglishOne of his students pulled back the drapes to reveal a large picture window.
Az egyik diák elhúzta a függönyt, ami mögött egy nagyméretű ablak rejtőzött.
EnglishThe windows to the living room were hung with lace curtains and fancy silk drapes.
A nappali szoba ablakait csipkével és selyemdrapériákkal függönyözték el.
EnglishThe sectional sofa, covered in a bold geometric pattern, clashed with the floral drapes.
A kanapé geometrikus mintájú huzatja nem illett a függönyök virágmintájához.
EnglishBruno ran to a front window and parted the drapes just an inch and looked out.
Bruno a ház elejébe szaladt és épp csak résnyire elhúzta a függönyt.
EnglishI could hear the locks snapping on the French doors above, the swoosh of the drapes.
Hallottam, hogy zárak kattannak odafenn az erkélyajtókon, hallottam a függönyök suhogását.
EnglishThe walls of the room were panelled, and it was adorned with blue drapes and carpeting.
A szoba falait fával burkolták be, a padlót kék szőnyegek borították.
EnglishThad drew the drapes over the sheers and went to the liquor cabinet.
Thad még az elsötétítő függönyt is ráhúzta a csipkefüggönyre, és a bárszekrényhez lépett.
EnglishShadows rose up against the hangings and drapes, distorted and grotesque.
Torz, groteszk árnyak emelkedtek ki a függönyök és kárpitok közül.
EnglishHe's wearing baggy jeans and a plain white tee shirt that drapes and sags loosely over his skeleton.
Donny Ray kitérdelt farmert visel, fehér pólót, amely redőkben lóg aszott testén.
EnglishWhen I switched off the lamp and opened the drapes, Romanovich said, It is still a total whiteout.
Mikor lekapcsoltam a lámpát és elhúztam a függönyt, Romanovich így szólt:
EnglishHe lay down again and stared through the shadow of the drapes to the growing darkness beyond.
Visszafeküdt, bámulta a sűrűsödő sötétséget az ablakfüggönyön túl.
EnglishHe'd made sure the room was dark, tugging the drapes shut.
Előzőleg gondosan összehúzta a függönyöket, hogy a szobában teljes legyen a sötétség.
EnglishSoft light spilled out through the drawn drapes across the livingroom window.
A nappali behúzott függönyei mögül szűrt fény derengett.
EnglishThe drapes had been pulled free and hung on their broken rod at an angle.
A függönyöket valaki letépte, lógtak a törött függönyrúdon.
EnglishThe heavy velvet drapes were closed and he could barely see her figure as she moved towards the desk.
A nehéz bársonyfüggönyöket összehúzták, Michael alig látta az asztalhoz közeledő alakot.
EnglishThe garage door was closed, the drapes on the house windows drawn, everything quiet and dark.
A garázs zárva, a függönyök behúzva, minden kihalt és csendes.
EnglishBack in his office, Chris Scott closed his drapes and loaded the slides into a projector.
Az irodájába visszatérve Chris Scott behúzta a sötétítő függönyöket, és betöltötte a diákat a vetítőbe.