"to disparage" - węgierskie tłumaczenie

EN

"to disparage" po węgiersku

EN to disparage
volume_up
[disparaged|disparaged] {czasownik}

Ugyanakkor egyetlen területet sem becsmérel.
to disparage (też: to despise, to disdain, to scorn, to contemn)
volume_up
lenéz {czas.}
to disparage (też: to cry down, to debunk, to decry, to knock)
volume_up
leszól {czas.}
to disparage
to disparage
to disparage (też: to crab)
volume_up
ócsárol {czas.} [pot.]

Przykłady użycia - "to disparage" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishDon't disparage your particular talent, lovely Vara.
A nő szeme mohón, szerelemre vágyón elkerekedett.
EnglishUnless I have indisputable evidence, he will simply use the reports from the mental hospital and the medical examiner to disparage my claims.
Ha nem tudok felmutatni cáfolhatatlan bizonyítékot, a pszichiátriai intézetnek és az orvos szakértőnek a jelentése minden vádamat hiteltelenné teszi.
EnglishDan Haldane felt woefully undereducated, but Laura didn't disparage him or let any impatience creep into her tone, and he felt at ease again almost immediately.
Dan Haldane bosszantóan tanulatlannak érezte magát, de Laura nem intette le, és a hangja sem vált türelmetlenebbé, amitől a férfi szinte azonnal meg is nyugodott.
EnglishHow- ever much the carrier sailors might disparage the bubbleheads on the beach, however great the rivalry, they were brothers (and, now, sisters), comrades to whom loyalty was owed.
Noha a legtöbb karriertengerész talán lenézi a parton dolgozó hólyagokat, noha nagy a rivalizálás, fivérek (manapság nővérek is) ők, akiknek lojalitással tartoznak.
EnglishThe use of the identical expression as the title for this book is not intended to indicate an association with or sponsorship by General Mills, nor is it intended to disparage their fine products.
Amikor e könyvnek ugyanezt a címet adtam, nem a General Mills részvételére vagy támogatására akartam célozni, és kitűnő termékeik hitelét sem akartam rontani.