"depreciation" - węgierskie tłumaczenie

EN

"depreciation" po węgiersku

EN depreciation
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

depreciation (też: disparagement, underestimation)

2. księgowość

depreciation
Returns the arithmetic-declining depreciation rate.
Kiszámítja a számtani értékcsökkenés rátáját.
If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.
Ha a vagyontárgy vásárlása az elszámolási időszak alatt történt, az értékcsökkenés ezzel arányos mértékben számít.
depreciation
depreciation

Synonimy (angielski) dla "depreciation":

depreciation

Przykłady użycia - "depreciation" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIf it had experienced that depreciation, it would have benefited from a tourist boom.
Ha a leértékelés lehetséges lenne, az ország profitálna a turizmus fellendüléséből.
EnglishThe state of the economy of Greece requires a depreciation of its currency.
Görögország gazdaságának állapota a valuta értékének csökkentését teszi szükségessé.
EnglishWe believe that a depreciation right should be allowed on profits of up to EUR 5 000.
Mi úgy gondoljuk, hogy a leírást maximum 5 000 eurós nyereségig kellene engedélyezni.
EnglishCalculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization.
Lineáris amortizációként kiszámítja egy elszámolási időszak értékcsökkenésének mértékét.
EnglishCalculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.
Degresszív amortizációként kiszámítja egy elszámolási időszak értékcsökkenésének mértékét.
EnglishReturns the straight-line depreciation of an asset for one period.
Kiszámítja a vagyontárgy egyenletes értékcsökkenését egyetlen időszakra vonatkoztatva.
English(d) costs of materials and depreciation of the office installations;
d) anyagköltségek és az irodai eszközök értékcsökkenése;
EnglishCompared to the beginning of the year, the euro depreciation in real effective terms amounts to around 7%.
Az év elejéhez képest az euró leértékelődése tényleges értékeket nézve megközelíti a 7%-ot.
EnglishWell, what with taxes, depreciation of income, one thing and another - it hasn't been easy to keep things going.
Nos, az adók, a jövedelemcsökkenés, ez és amaz... bizony nehéz volt fennmaradni a vízen.
EnglishReturns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.
Egy tárgyi eszköz értékcsökkenését számítja ki adott időszakra, az évek számjegyösszegével dolgozó módszer alapján.
EnglishFrontex supplies 80% for charter ships, aircraft, fuel, everything except for material depreciation.
A Frontex biztosítja a charter hajók, a repülőgépek, az üzemanyag, vagyis minden 80%-át, nem tekintve az amortizációt.
EnglishReturns the depreciation of an asset for a specified period using the double-declining balance method.
Egy tárgyi eszköz értékcsökkenését számítja ki egy adott időszakra vonatkozóan a progresszív leírási modell alkalmazásával.
EnglishOne reason that the Overlook has lost so much money lies in the depreciation that occurs each winter.
Az egyik oka annak, hogy a Panoráma eddig sohasem működött nyereségesen, az, hogy az épület minden télen komoly károkat szenved.
EnglishThat is why we should also support Commissioner Kovács in tabling more proposals for progressive depreciation.
Ezért kéne támogatnunk Kovács biztos urat is abban, hogy több javaslatot tegyen le az asztalra a progresszív értékcsökkenéssel kapcsolatban.
EnglishReturns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.
Egy tárgyi eszköz értékcsökkenését számítja ki egy adott vagy egy részidőszakra vonatkozóan, a változó csökkenő amortizáció alkalmazásával.
EnglishUnilateral actions, such as the quantitative easing by the Federal Reserve, are as worrying as the depreciation of the renminbi.
Az egyoldalú lépések, mint az amerikai jegybank likviditásteremtése, éppolyan nyugtalanítóak, mint a renminbi leértékelődése.
EnglishThe euro is experiencing depreciation at a time when there is talk about Greece needing to receive a second loan from the European Union.
Az euró éppen akkor értékelődik le, amikor arról beszélünk, hogy Görögországnak második hitelre van szüksége az Európai Uniótól.
EnglishPlease also ensure that decreasing depreciation is possible, so that businesses can invest in these areas quickly and in good time.
Kérem, hogy a csökkenő értékcsökkenést is tegyék lehetővé, hogy így a vállalkozások gyorsan és jó időben tudjanak ezeken a területeken beruházni.
EnglishYes, Hungary has been put under pressure, especially due to the rapid depreciation of the forint, which hedge funds have been partially responsible for.
Igen, Magyarország valóban nyomás alá került, különösen a forint gyors mélyrepülésének köszönhetően, amiért részben a fedezeti alapok felelősek.
EnglishFear of missing a deduction or a write-off or some extra depreciation that would cost a rich client an extra million or so.
A rettegés attól, hogy elkerüli valami a figyelmüket, ami csökkentheti az adóalapot vagy kedvezményt nyújt, és ez a figyelmetlenség egymillió dollárjába kerülhet egy gazdag ügyfélnek.