"deprecating" - węgierskie tłumaczenie

EN

"deprecating" po węgiersku

EN deprecating
volume_up
{przymiotnik}

deprecating (też: damning, pejorative, disapprobative)
deprecating (też: disapproving, disapprobative)
deprecating (też: pejorative, disapprobative)
His brother swung to face him and spread his arms in a deprecating gesture.
Fivére odafordult, és rosszalló arccal tárta szét a karját.

Synonimy (angielski) dla "deprecating":

deprecating

Przykłady użycia - "deprecating" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishBut - Battle coughed in a deprecating manner, which wife, Mr Strange?
Battle rosszallóan köhintett melyikre a kettő közül, Mr. Strange?
EnglishI would be of small use on your quest, Sir Sparhawk,' he said in a slightly self-deprecating way.
Nem sok hasznomat venné a küldetésében, Sir Sparhawk mosolygott túlzott szerénységgel a styr férfi.
EnglishHe attempted to do so; but Henry raised a deprecating hand.
Kísérletet tett, hogy fizessen; ám Henry elhárítón emelte kezét.
EnglishGwydion made a deprecating sound, and Gawaine turned on him.
Gwydion rosszallón szisszent fel, Gawaine hozzá fordult.
EnglishShe hadn't known the words for it when she was little, but she knew them now: Self-deprecating, self-mock- ing.
Kisebb korában nem ismerte az idevágó szavakat, de most már igen: negatív önértékelés, öngúny.
EnglishCandace proved to be shy but charming, genuinely sweet with a dry, self-deprecating sense of humor.
Candace félénken, de elbűvölően viselkedett, kedves volt, és az is kiderült, hogy Roy korábban túlzottan lebecsülte a humorérzékét.
EnglishPlus all that phoney self-deprecating crap.
Meg ettől a színlelt önlebecsülésétől.
EnglishMiss Marple smiled a deprecating smile.
EnglishShaitana waved a deprecating hand.
EnglishSeddon gave a deprecating cough.
EnglishDildahl gave his hand a deprecating wave.
EnglishWhat I wish to know is what information my brother drew from yourshe made a deprecating gesture with the baton she still carried, which now gave off a softer glowyour pastime.
Azt akarom megtudni, milyen információkat szerzett a bátyám a maga és itt egy lekicsinylő mozdulatot tett a pálcával, ami erre halványabb fényű lett a maga időtöltése révén.