"demolition" - węgierskie tłumaczenie

EN

"demolition" po węgiersku

EN demolition
volume_up
{rzeczownik}

Pusztítás, és robbanószerek.
The demolitions committee of Project Mayhem wrapped the foundation columns of a dozen buildings with blasting gelatin.
A Pusztítás-tervezet rombolási bizottsága 12 épület alapját rakta tele robbanószerrel.
demolition (też: destruction, ruination, liquidation)
demolition (też: degradation, disassembly, pulling down)
volume_up
lebontás {rzecz.}
Waiting for the demolition squad, I shouldn't be surprised.
Nem lennék meglepve, ha a lebontás várna rá.
demolition (też: destruction, pulling down)
demolition (też: depredation, destruction, havoc, ravage)
volume_up
rombolás {rzecz.}

Synonimy (angielski) dla "demolition":

demolition

Przykłady użycia - "demolition" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishTheir specialty, however, was the demolition of structures used by the enemy.
Megöltek ugyan néhány embert, specialitásuk azonban az ellenség intézményeinek megsemmisítése volt.
EnglishLentz stopped at the nearest tactical vehicle, reached the front seat, and took out the demolition control.
Lentz a legközelebb álló autóhoz ment, és kivette a távvezérlőt az első ülésről.
EnglishYes, Tate, you're in this with me, and I'm in it straight to the finish... all the way to Demolition.
Ezt a befejező fázist a gyilkos ösztönére bízta, melynek szerdán kell működésbe lépnie.
EnglishIn due course and with proper procedure, his inert body was transported to Kingston Hospital for Demolition.
Tehetetlen testét a Kingston Kórházba szállították, hogy ott semmisüljön meg.
EnglishA modernisation programme has slated up to 85% of the traditional old city of Kashgar for demolition.
A modernizációs program keretében Kashgar hagyományos óvárosának 85%-át akarják elpusztítani.
EnglishThe night's activities, with the hammering demolition of the bridge to cap them, had reduced him to bystander status.
Az este lázas tevés-vevése s most a hídrobbanás szerencsésen félreszorította.
EnglishIf anyone entered and found the guards before he was finished, he was on the road to Demolition.
Ha netán valaki belép, és megtalálja a két porkolábot, mielőtt még végezne odabent, akkor vége mindennek.
EnglishNo matter what happened, it was a final gamble with Demolition.
De most már nem volt visszaút, sem idő a töprengésre.
EnglishThe same article also requires that by 2020 70% of construction and demolition waste be recycled.
Ugyanez a cikk szintén megkívánja, hogy 2020-ra az építőipari és bontási hulladék 70%-át újra feldolgozzák.
EnglishCompanies must provide evidence of their ability to carry out demolition or asbestos removal work.
A vállalatoknak számot kell adniuk arról, hogy képesek-e bontási vagy azbeszteltávolító munkálatok végzésére.
English• Mandatory recycling targets for municipal waste, as well as construction and demolition waste;
• A települési hulladékra, valamint az építési és bontási hulladékra vonatkozó kötelező újrafeldolgozási célok;
EnglishThese abuses were committed by local authorities, but as a result the properties face demolition.
Ezeket a visszaéléseket a helyi hatóságok követték el, ám az ingatlanok azok, amelyek most lerombolásra várnak.
EnglishNow this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year.
Ez a kép itt Ai Weiwei, kínai művész stúdiójának lerombolását mutatja, ami tavaly, Sanghajban történt.
EnglishIt is true that right-wing governments have contributed much to the demolition of the European social model.
Való igaz, hogy a jobboldali kormányok nagyban hozzájárultak az európai szociális modell lerombolásához.
EnglishWe're a long way from Demolition, brother.
Hol vagyunk még attól, hogy ráhúzzuk a vizes lepedőt, testvérkém?
EnglishFor a second I totally forget about Tyler's whole controlled demolition thing, and I wonder how clean that gun is.
Egy pillanatra elfeledkezem a Tyler-vezérelte pusztításról, s azon tűnődöm, vajon tiszta-e az a cső.
EnglishOne should always avoid demolition squads.
A romeltakarító osztagokat mindig tanácsos nagy ívben elkerülni.
EnglishAbove all, Powell wanted to keep him safe for Demolition.
Legfőképpen azért, mert Powell így akarta.
EnglishThat'll be enough to walk friend Reich into Demolition.
Õ is elég lesz ahhoz, hogy Reichet elkapjuk.
EnglishIf you get into my head you're getting into Demolition.