EN compound
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

compound
But it manifested itself in the compound feed from the Republic of Ireland.
Mégis az Ír Köztársaságban előállított összetett takarmányban mutatkozott meg.
Circulation of compound feedingstuffs (vote)
Az összetett takarmány forgalmazása (szavazás)
Compound mixes are trade secrets built up over years of research and trial.
Az összetett keverékek évekig tartó kutatás és kísérletezés során kidolgozott üzleti titoknak minősülnek.
compound (też: blend, hybrid, mash, mix)
volume_up
keverék {rzecz.}
Az összetétel beállítása
compound
volume_up
elegy {rzecz.}
compound
compound (też: plastic)
volume_up
műanyag {rzecz.}
compound
compound

2. Chemia

compound
volume_up
vegyület {rzecz.}
A pure compound is shown on the right, for contrast.
Egy tiszta vegyület látható a jobb oldalon kontrasztként.
Apart from the radiation, DU is a chemical toxic compound.
A DU a sugárzástól eltekintve is mérgező vegyület.
The two hundred eighty tons of new compound were all affected by the jamming hopper valve.
A kétszáznyolcvan tonna újonnan gyártott vegyület teljes egészében károsodott a beragadt adagolószelep miatt.
compound

3. Językoznawstwo

compound

4. Wojskowość

compound

Synonimy (angielski) dla "compound":

compound

Przykłady użycia - "compound" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAnimal compound to your left. to your right. please keep all car windows closed.
00:30:05.64,00:30:11.52 Amikor áthajtanak a Szafarin, kérem húzzák fel az ablakot!
EnglishHe found some secret in ancient times, some compound which rendered him immortal.
Az ősidőkben rábukkant valami titokra, amelynek segítségével örökéletűvé lett.
EnglishAs Owen started that way, the man standing by himself in the compound spoke to him.
Amikor Owen arra indult, a cserényből kiszólt a férfi, aki egymagában állt: - Hé!
EnglishThe Grand Gate faced the mountains and gave access to the sprawling palace compound.
A Nagy Kapu a hegyekre nézett, s bejárást engedett a hatalmas palota-együttesbe.
EnglishThe attackers looted the compound before Sudanese troops rescued the survivors.
A támadók kifosztották a tábort, mielőtt a szudáni csapatok megmentették a túlélőket.
EnglishThey have shelled the UN compound, they have attacked schools and children.
Gránátokkal lőtték az ENSZ telephelyét, iskolákat és gyerekeket támadtak meg.
EnglishThe noble families were all out in the compound, motionless in the rain.
A nemesi családok mind kint álltak az udvaron, mozdulatlanul vártak az esőben.
EnglishIt was just an idea, he said finally, then turned back toward the compound.
Csak úgy eszembe jutott mondta végül, majd visszafordult a házuk irányába.
EnglishHere in the survivalist compound, his Uncle Darin was overly protective but helpful as well.
Darin bácsikája igyekezett a széltől is óvni, amit Jody persze túlzásnak érzett.
EnglishThere's Butch, an FBI agent observed as the man came out of the embassy compound.
Ott van Butch jegyezte meg az egyik FBI-ügynök, amint a férfi elhagyta a követség területét.
EnglishBe ready with your deputy to close the water lines to her compound tomorrow.
Készüljön fel a helyettesével együtt, hogy holnap elzárja nála a vizet!
EnglishThey turned back along Ander's chosen path, moving slowly away from the compound.
Lassan ballagtak az ösvényen, elmaradt mögöttük a Választottak háza.
EnglishIf he knew I was even talking about this matter outside the compound, he'd be terribly angry.
Ha tudná, hogy akár csak beszélek is erről a telepen kívül, nagyon dühös lenne.
EnglishThe air was aromatic with varnish, stripping compound, linseed oil.
A levegőben lenolaj és különféle bútortisztítók és -fényezők illata terjengett.
EnglishKham guessed that Glasgian was herding the driver of the truck toward the Andalusian compound.
Kham arra tippelt, hogy Glasgian az Andalusian létesítmény felé tereli a furgont.
EnglishLooking to his left, he noticed a billowing cloud of smoke at the entrance to the compound.
Balra nézett és látta, hogy a tábor bejáratánál hatalmas füst csap az égre.
EnglishWe need never leave this compound, except when we have a preordained goal.
Vadul, erőszakosan magamhoz rántottam, és azzal az éhséggel csókoltam, amelyet őt szoktam.
EnglishShe also went to see Lillian and the dogs at that dispiriting compound behind the house.
Meglátogatta Lilliant és a kutyákat is, akik a ház mögött szomorkodtak.
EnglishOther dogs bounding out of the compound, German shepherds, rott-i weilers, and Doterman pinschers.
A táborból számtalan kutya rohant ki, német juhászok, rottweilerek, dobermannok.
EnglishUdinaas walked across the compound, towards the Sengar household.
Udinász átsétált az udvaron, s a Szengár család háza felé vette az irányt.