"cadmium" - węgierskie tłumaczenie

EN

"cadmium" po węgiersku

HU

EN cadmium
volume_up
{rzeczownik}

1. Mineralogia

cadmium
volume_up
kadmium {rzecz.}
Ladies and gentlemen, we are not talking about cadmium here, but about cadmium telluride.
Itt most nem a kadmiumról, hanem a kadmium-telluridról van szó.
Rather, there are numerous cadmium telluride-free alternatives on the market.
Sőt, számos kadmium-telluridtól mentes helyettesítő megoldás is elérhető a piacon.
It is inexplicable why cadmium and lead are still permitted in children's toys.
Megmagyarázhatatlan az, hogy miért engedélyezhető még mindig a kadmium és az ólom a gyermekjátékokban.

Synonimy (angielski) dla "cadmium":

cadmium

Przykłady użycia - "cadmium" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe instrument's detection limit for lead and cadmium must be equal to or lower than:
A műszer ólomra és kadmiumra vonatkozó kimutathatósági határának legfeljebb
EnglishMETHODS OF ANALYSIS FOR DETERMINING THE MIGRATION OF LEAD AND CADMIUM
VIZSGÁLATI MÓDSZER AZ ÓLOM- ÉS A KADMIUMKIBOCSÁTÁS MEGHATÁROZÁSÁRA
EnglishNow, cadmium is a conduit for converting infrared into electricity.
Azzal pedig az infravörös sugárzást elektromossággá tudja alakítani.
EnglishThere were three of these, all new, all nickel-cadmium, and all, he saw, fully charged, according to the test circuit.
A készüléket már otthon helyi időre állították, és mindössze három másodperc eltérést mutatott a karórájához képest.
EnglishWe want to keep cadmium out of the environment, but these panels put 100 000 tonnes of cadmium into the environment.
Szeretnénk a kadmiumot távol tartani a környezettől, de ezek a panelek 100 000 tonna kadmiumot juttatnak a környezetbe.
EnglishWe found traces of cadmium salts.
A színképelemzés során kadmiumot is találtunk benne.
EnglishI immediately arranged for this issue to be submitted to the scientific committee, not only with regard to cadmium, but with regard to other heavy metals, too.
Azonnal intézkedtem a téma tudományos bizottság elé való terjesztéséről, és nemcsak a kadmiumot, hanem a többi nehézfémet illetően is.
EnglishWe do not want to find any more lead, cadmium, nickel, mercury, solvents or other highly toxic and carcinogenic substances such as PCBs in our waters.
Nem szeretnénk ezentúl ólmot, kadmiumot, nikkelt, higanyt, oldószereket vagy olyan egyéb mérgező és karcinogén anyagokat találni vizeinkben, mint például a PCB-k.
EnglishIt would be better for solar cells to be included so that they are subject to fair competition, and alternatives to those containing cadmium will come onto the market sooner.
Jobb lenne, ha a napelemek is belekerülnének, hiszen így lesz tisztességes a verseny, és a piacon hamarabb megjelennek majd a kadmiumtartalmú napelemek alternatívái.
EnglishA few manufacturers use cadmium, which is a toxic substance, in their solar modules.
A napelemmodulokban több gyártó használ kadmiumot, amely veszélyes anyag; további kockázatot jelent az, hogy a modulokat gyakran botcsinálta, lelkes önkéntesek távolítják el.