"aviator" - węgierskie tłumaczenie

EN

"aviator" po węgiersku

EN aviator
volume_up
{rzeczownik}

aviator (też: pilot)
volume_up
pilóta {rzecz.}
The life of a naval aviator was filled with such days.
Egy haditengerészeti pilóta élete tele volt ilyen napokkal.
The aviator remembered when Army C-Rations had also included ciga- lettes.
A pilóta még emlékezett arra az időre, amikor cigaretta is volt a hadsereg élelmiszercsomagjaiban.
Great aviator, but his luck was kinda uneven.
Remek pilóta, de a szerencse nem volt mindig vele.
aviator
volume_up
repülő {rzecz.} (ember)
Another day in the life of a naval aviator, the CAG thought.
Egy napra megint repülő lehettem, gondolta a repülőfőnök.
Was it too difficult a flight for our aviator to reach the summit?
Hát ez a repülő gép nem tud könnyedén bejutni oda?

Synonimy (angielski) dla "aviator":

aviator

Przykłady użycia - "aviator" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHe opened it and showed Cora a pair of aviator glasses with lenses of a deep smoky gray.
Kinyitotta, és füstös-szürke üvegű pilótaszemüveget mutatott Corának.
EnglishUnder his oversized camouflage beret, a pair of aviator's sunglasses covered his eyes.
A kelleténél egy számmal nagyobb, terepszínű tányérsapkája alatt sötét pilótaszemüveg fedte a szemét.
EnglishI am secure in my masculinity, Domingo assured the aviator and headed for the door.
- Biztos vagyok a férfiasságomban, nem kell bizonyítani - vigyorgott Domingo a pilótára, és elindult az ajtó felé.
EnglishThe aviator's glasses stared at the Wall and did not look up.
A pilótaszemüveg a Falra meredt, és nem nézett föl.
EnglishIt was up to his real assistant, Fred Jones, the World War One aviator, to think up work for me to do.
Fred Jonesra, az igazi asszisztensére, az első világháborús pilótára maradt, hogy tennivalót találjon ki a számomra.
EnglishHe wore aviator sunshades and an Auburn cap.
Sötét szemüveget és világosbarna baseballsapkát viselt.
EnglishZero Six, you are a combat naval aviator.
EnglishNow he was reborn as a spook, which was somewhat more interesting in an intellectual sense, but not exactly a happy exchange for an aviator.
Kémként született újjá, ami ugyan jól hangzott, és néha még izgalmas is volt, de a repülést nem pótolhatta.
EnglishLuckily Povik had that knack-he had been honing it during his twelve years as a naval aviator, all of them in carrier-based fighters.
Szerencsére Povik rendelkezett ezzel a képességgel; alaposan a vérébe ivódott a flotta légierejénél eltöltött tizenkét év alatt.
EnglishMalloy they evaluated as a potential friend, a man worthy of their trust and respect, and that warmed the Marine aviator.
Malloyt például olyannak látták, aki a barátjuk lehet, aki méltó a bizalmukra és tiszteletükre, és ez jólesett a tengerészgyalogos pilótának.
EnglishHe's a downed aviator.
EnglishShe quickly picked out a navy parka, men's small, a genderless pair of aviator sunglasses, and a British driving cap that was also a men's small but fit.
Gyorsan kiválasztott egy tengerészkék, kapucnis zubbonyt, egy uniszex repülős napszemüveget és egy simléderes férfisapkát.
EnglishDouglas was only on his second cruise as an F-14 aviator after spending several years in mud pounders like A-7s and A-6 bombers.
Douglasnek ez csak a második felszállása volt egy F-14-es pilótájaként, miután évekig olyan sárdagasztókat" vezetett, mint az A-7 és A-6-os bombázók.
EnglishJust from reading the subchapter on the ailment-related to chicken pox, it turned out-it must have been like medieval torture to the then elderly naval aviator.
Az alfejezet tanúsága szerint a tisztnek a középkori inkvizícióhoz illő kínokat kellett kiállnia egy régi bárányhimlő-fertőzés következményeképpen.