"adroit" - węgierskie tłumaczenie

EN

"adroit" po węgiersku

volume_up
adroit {przym.}
HU

EN adroit
volume_up
{przymiotnik}

adroit (też: able, acute, adept, astute)
volume_up
ügyes {przym.}
Mondtam már: nagyon ügyes nő volt.
Madam President, may I congratulate you on the deft, adroit and sensitive way in which you have exercised the prerogatives of the Chair.
Elnök asszony, hadd gratuláljak önnek az elnöki előjogok gyakorlásának gyors, ügyes és érzékeny módjához.
The latter cleverly circumvented this endeavour by an adroit movement of her head, and continued to stare at Tuppence with large round eyes.
Csakhogy a gyerek egy ügyes mozdulattal meghiúsította a kísérletet, s továbbra is csak Tuppence-et bámulta tágra nyílt, kikerekedett szemekkel.

Przykłady użycia - "adroit" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThat envelopment you accomplished at zero-two-twenty was particularly adroit.
Az a bekerítési manőver, amit zéró-kettőhúszkor végrehajtottak, különösen jól sikerült.
EnglishMr Bradley was very adroit.
EnglishMiss Marple appreciated the fact that as Jackson was standing with a jar of face cream in his hand he had been adroit in mentioning the fact at once.
Miss Marple méltányolta azt a körülményt, hogy Jackson, akinek egy arckrémes tégely volt a kezében, sietett leszögezni ezt a tényt.