"to adorn" - węgierskie tłumaczenie

EN

"to adorn" po węgiersku

EN to adorn
volume_up
[adorned|adorned] {czasownik}

In a few minutes, facing this man, about one foot taller, would be another face, proud, arrogant, topped by a khaki kepi adorned with two gold stars on the front.
Néhány perc, s ezzel az emberrel szemközt megjelenik egy másik arc, körülbelül egy lábbal magasabban, egy kevély gőgös arc, s egy kekiszín kepi, amelyet elöl két aranycsillag díszít.
to adorn (też: to deck, to set out, to ornament)

Przykłady użycia - "to adorn" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishMuch more, if that glow betokened magics that did more than merely adorn.
Jóval többet, ha az a mágikus csillogás nem csak dísznek lett szánva a gömb belsejében.
English. - (FR) Europe wants to adorn itself with the regalia of a state.
írásban. - (FR) Európa állami jelképekkel akarja díszíteni magát.
EnglishThey adorn themselves with gold, a despicable use of a valuable metal.
Aranyékszert viselnek, s ezzel meggyalázzák ezt a gyönyörű fémet.
EnglishIn northern Iraq, people are afraid to adorn their homes.
Irak északi részén az emberek már félnek feldíszíteni az otthonaikat.
EnglishPosters from the vampire films adorn the walls, and the films themselves are projected continuously on high screens.
A falakon vámpírfilmek plakátjai, és egyfolytában vetítik is ezeket a filmeket.
EnglishHis many ribbons did not adorn his short-sleeved shirt, only a miniature of his command-pilot's wings.
Különösen azzal a mosollyal, ami egyszerre volt lebilincselően félénk, ugyanakkor meglehetősen feszült.
EnglishSuch gifts will bring joy to me as well, if we may thereby adorn our church with proper richness.
- Az ilyen ajándékok számomra is örömöt fognak jelenteni, mert ezáltal templomunkat megfelelő díszbe és gazdagságba öltöztethetjük.
EnglishMr Barroso, there are very many experienced parliamentarians here in Parliament that you could adorn yourself with.
Barroso úr, számos olyan nagy tapasztalattal rendelkező képviselő van itt a Parlamentben, akivel Ön büszkélkedhetne.
EnglishI adorn myself with my old human personality, you might say, but I am still a great saint, and I am totally geared for an apparition.
Felékesítem magamat régi emberi személyiségemmel, de továbbra is a nagy szent vagyok, aki mindenben felkészült a megjelenésre.
EnglishThe European Union is not a state, so it must not adorn itself with the symbols of a state or nation such as a national anthem, a flag and so on.
Az Európai Unió nem egy állam, így nem kell olyan állami vagy nemzeti jelképekkel díszítenie magát, mint nemzeti himnusz, zászló és így tovább.
EnglishClass pictures adorn the walls- framed collections of studious faces long ago sent into the trenches of legal warfare.
A falakat az egyetem évfolyamairól készített fényképek díszítik: szorgalmas, tanulni szerető fiatalok keretbe foglalva, akiket már rég a jogi háborúskodás lövészárkaiba vezényeltek.
EnglishIt was usual to adorn the front of your cap with a party badge, and in addition nearly every man wore a red or red and black handkerchief round his throat.
Bevett szokás volt, hogy a sapka elejét pártjelvény díszítette, ezenkívül szinte mindenki vörös vagy vörös-fekete színű kendőt kanyarított a nyakába.