"universe" - rumuńskie tłumaczenie

EN

"universe" po rumuńsku

EN universe
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

universe (też: cosmos)
In that universe of values where the law is promoted above the individual, the size of the country does not matter.
În acest univers de valori unde legea este promovată înaintea individului, mărimea ţării nu mai contează.
Mr President, I appear to have been living in some sort of parallel universe here, hearing about the success of the euro.
Dle preşedinte, se pare că eu am trăit într-un fel de univers paralel, auzind ce se vorbeşte despre succesul monedei euro.
universe
universe (też: cosmos)

2. Astronomia

universe (też: cosmos)
In that universe of values where the law is promoted above the individual, the size of the country does not matter.
În acest univers de valori unde legea este promovată înaintea individului, mărimea ţării nu mai contează.
Mr President, I appear to have been living in some sort of parallel universe here, hearing about the success of the euro.
Dle preşedinte, se pare că eu am trăit într-un fel de univers paralel, auzind ce se vorbeşte despre succesul monedei euro.

Synonimy (angielski) dla "universe":

universe

Przykłady użycia - "universe" po rumuńsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt does not matter to me how the universe was created, or in what time frame.
Nu mă interesează cum a fost creat universul, sau în ce interval de timp.
EnglishIn itself, the inclusion of macroeconomic imbalances in the universe of economic coordination is positive, but the proper conclusions have not been drawn from it.
În sine, includerea dezechilibrelor macroeconomice în universul coordonării economice este pozitivă, însă nu s-au extras concluziile corecte din aceasta.
EnglishThis generates great enthusiasm within the mass of matter: there is an explosion, and the desired space materialises as a world made up of differences, which is today's universe.
Acest lucru generează un entuziasm deosebit în masa de materie: are loc o explozie, iar spaţiul dorit se materializează într-o lume compusă din diferenţe, care este universul de astăzi.