"rotten" - rumuńskie tłumaczenie

EN

"rotten" po rumuńsku

volume_up
rotten {rzecz.}
volume_up
rotten {przym.}

EN rotten
volume_up
{rzeczownik}

rotten (też: bad)

Synonimy (angielski) dla "rotten":

rotten

Przykłady użycia - "rotten" po rumuńsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishImported meat is being sold as domestic produce, rotten meat is often on sale and then there is the case of the fake ham.
Carnea importată este vândută drept producţie internă, se comercializează frecvent carne stricată, ca să nu mai vorbim de şunca falsă.
EnglishThe experts in the credit rating agencies even failed to spot the rotten financial structures in the US property market as a risk.
Experţii din agenţiile de rating de credit nu au reuşit să identifice ca risc nici chiar structurile financiare putrede din piaţa imobiliară americană.
EnglishI would also like to mention that we naturally also want to address the issue of the rotten meat scandals with this new regulation.
Aş dori de asemenea să menţionez că, desigur, dorim de asemenea să rezolvăm şi problema scandalurilor cauzate de carnea stricată, cu ajutorul acestei noi reglementări.
EnglishConverting the workforce to a capitalist commodity turns people into a commodity to serve the only value recognised by the rotten system of exploitation: capitalist profit.
Convertirea forței de muncă într-o marfă capitalistă transformă oamenii într-o marfă subordonată singurei valori recunoscute de sistemul exploatator putrezit: profitul capitalist.
EnglishThis is the trial of Mikhail Khodorkovskii and Platon Lebedev, which in my opinion mirrors the rotten state of the judicial system and the absence of the rule of law in Russia.
Vorbim de procesul dlor Mikhail Khodorkovskii și Platon Lebedev, care, după părerea mea, reflectă starea precară în care se află sistemul juridic și absența statului de drept în Rusia.