"resonance" - rumuńskie tłumaczenie

EN

"resonance" po rumuńsku

EN resonance
volume_up
{rzeczownik}

resonance (też: echo)
This is a phrase which has a resonance that non-Icelanders find hard to appreciate.
Aceasta este o sintagmă cu o rezonanţă pe care cei care nu sunt islandezi o apreciază cu greu.
In fact, this report on equality between women and men, which we vote on each year, has special resonance for me.
De fapt, acest raport privind la egalitatea între femei şi bărbaţi, pe care îl votăm în fiecare an, are o rezonanţă specială pentru mine.
This resolution has particular resonance on the eve of the centennial celebrations of International Women's Day and 15 years of the Beijing Platform.
Această rezoluţie are o rezonanţă particulară în ajunul celebrării centenarului Zilei internaţionale a femeii şi a 15 ani de la platforma de acţiune de la Beijing.

Synonimy (angielski) dla "resonance":

resonance

Przykłady użycia - "resonance" po rumuńsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishmagnetic resonance imaging
EnglishThe alarm bell sounded by Greece provides strong resonance, from states with well-tuned economies to those which are struggling at every stage to cut their budget deficit.
Alarma dată de Grecia răsună puternic, de la statele cu sisteme economice rodate, până la cele care se zbat pentru fiecare etapă în reducerea deficitului bugetar.
EnglishThese effects include, for example, the so-called 'parametric resonance effect', which can cause containers to drop from the rear of the ship at a faster rate.
Printre aceste efecte se numără, de pildă, așa-numitul "efect de rezonanță parametrică” care poate determina căderea mai rapidă a containerelor din partea din spate a navelor.