"rage" - rumuńskie tłumaczenie

EN

"rage" po rumuńsku

volume_up
rage {rzecz.}
RO

"a rage" po angielsku

volume_up
a rage {czas. nieprzech.}
EN

EN rage
volume_up
{rzeczownik}

rage (też: anger, fury, impetuosity, ire)
volume_up
furie {f.}
I do not want to fly into a holy rage because I am a hypocrite, just like basically everyone in this Chamber.
Nu vreau să mă avânt într-o furie sfântă fiindcă sunt un ipocrit, exact ca practic oricine din acest Parlament.
rage (też: bitterness, fury, gall, malice)
rage (też: anger, craze, dander, fury)
rage (też: fury)
rage (też: rampage, mad fury)
rage (też: wrath)
volume_up
bănati {n.} (mânie)
rage (też: fury, passion, tantrum(s))
volume_up
pandalii {niemęskoos.}

Synonimy (angielski) dla "rage":

rage

Przykłady użycia - "rage" po rumuńsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn wishing to be respectful and failing to act, we are allowing unaccountability to rage.
Dând dovadă de respect şi neluând nicio măsură, permitem impunităţii să facă ravagii.
EnglishWe can merely shout in rage against this form of brutality, this form of inhumanity.
Putem doar să strigăm pentru a ne exprima furia împotriva acestei forme de brutalitate, a acestei forme de cruzime.
EnglishThey are rather the product of an unfocused and inchoate rage against anyone who wears pinstripes or anyone who works in financial services.
Acestea sunt, mai curând, rezultatul unei furii necontrolate şi elementare împotriva oricui poartă costum sau oricui lucrează în serviciile financiare.
EnglishThe results of the investigation into the causes of the cholera epidemic need to be announced as soon as possible to appease the rage of the population against the UN's presence.
Este necesară anunţarea cât mai rapidă a rezultatelor anchetei privind cauzele epidemiei de holeră, pentru a calma furia populaţiei împotriva prezenţei ONU.