"lifeblood" - rumuńskie tłumaczenie

EN

"lifeblood" po rumuńsku

EN

lifeblood {rzeczownik}

volume_up

Przykłady użycia - "lifeblood" po rumuńsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt is time the looters of government stopped draining the life-blood of companies.
Este momentul ca guvernele să lase întreprinderile să trăiască.
EnglishThirdly, efficient transport is the lifeblood of the economy.
În al treilea rând, transportul eficient este seva economiei.
EnglishTransport has always been the lifeblood of the whole economy.
Transportul a fost întotdeauna esenţa întregii economii.
EnglishSMEs are, as Commissioner Tajani described them in Parliament yesterday, the 'lifeblood' of economic development.
IMM-urile sunt, după cum le-a descris ieri comisarul Tajani în Parlament, "elementul vital” al dezvoltării economice.
EnglishIn addition, children's education and healthcare services in rural areas are the lifeblood of these communities.
De asemenea, educația copiilor și serviciile de sănătate din zonele rurale sunt esențiale pentru existența acestor comunități.
EnglishThe situation is an awkward one because good levels of cooperation between Parliament and the Council are the lifeblood of fruitful European policy.
Situaţia este ciudată deoarece o bună de cooperare între Parlament şi Consiliu reprezintă motorul unei politici europene fructuoase.
EnglishThey are the lifeblood of any democracy, and it is time that legal reforms were introduced to end the banning of political parties.
Partidele politice sunt seva oricărei democraţii şi cred că a sosit timpul de a introduce reforme pentru a elimina practica interzicerii partidelor politice.
EnglishThis instrument, Mr President, must be adopted as quickly as possible in order to revitalise small and medium-sized enterprises which represent the life-blood of Europe's economy.
Acest instrument, dle preşedinte, trebuie adoptat cât mai curând posibil pentru a revigora întreprinderile mici şi mijlocii, care reprezintă seva economiei europene.