"phoney" - portugalskie tłumaczenie

EN

"phoney" po portugalsku

volume_up
phoney {rzecz.}
volume_up
phoney {przym.}

EN phoney
volume_up
{rzeczownik}

Synonimy (angielski) dla "phoney":

phoney

Przykłady użycia - "phoney" po portugalsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishMr Böge himself said in his speech that there had been a phoney debate on this issue.
Ora, o próprio senhor deputado Böge disse na sua intervenção que se trata de um debate fantasma.
EnglishWe all know this is a phoney parliament, but this demonstrates just how pointless it is.
Todos sabemos que este Parlamento é a brincar, mas este facto de monstra a inutilidade de tudo isto.
EnglishThat would be a phoney type of equality and would possess no credibility in the real world.
Seria uma democracia aparente, que não vingaria na realidade.
EnglishIn reality, a conditional censure is a phoney censure.
Na realidade, uma censura condicional é uma pseudocensura.
EnglishWe all know this is a phoney parliament, but this demonstrates just how pointless it is.
Os “ eurófilos ” têm-se queixado de que os britânicos não estão a ser convenientemente informados acerca da Constituição da UE.
EnglishSo perhaps we can be spared this phoney pressure in the future!
EnglishI agree completely with Mr Lund that we must not have a cosmetic and phoney compromise.
Concordo totalmente com o senhor deputado Torben Lund quando diz que não devemos chegar a um compromisso maquilhado e destituído de conteúdo.
EnglishI am quite deliberately saying product counterfeiter, rather than refer to a peddler of phoney products, which sounds very harsh.
Para não utilizar o termo demasiado duro de "falsário" , digo conscientemente "falsificador de produtos" .
EnglishI am quite deliberately saying product counterfeiter, rather than refer to a peddler of phoney products, which sounds very harsh.
Para não utilizar o termo demasiado duro de " falsário ", digo conscientemente " falsificador de produtos ".
EnglishThe Charter has just one ambition, which is clearly expressed in the report: to become the preamble to the phoney European constitution.
Esta Carta apenas possui uma ambição, aliás claramente reivindicada neste relatório: tornar-se o preâmbulo da 'verdadeira-falsa? constituição europeia.
EnglishThe Charter has just one ambition, which is clearly expressed in the report: to become the preamble to the phoney European constitution.
Esta Carta apenas possui uma ambição, aliás claramente reivindicada neste relatório: tornar-se o preâmbulo da ' verdadeira-falsa? constituição europeia.
EnglishI am referring first of all to the phoney debate on gelatine.
Penso que a responsabilidade da actual Comissão se concentra em dois pontos: em primeiro lugar, refiro-me ao debate fantasma sobre a gelatina.
EnglishWe must avoid taking the same stance on this subject and being more extremist than the US in keeping a check on people in the name of this phoney war on terrorism.
Há que evitar ter a mesma atitude nesta matéria sendo mais extremistas do que os EUA no controlo dos cidadãos em nome desta falsa guerra ao terrorismo!
EnglishNot only was that commitment not honoured, but subsequent budgets, including the one for 1999, have been adapted to the dictates of a phoney EMU and have bowed to decisions made by bankers.
Não só não respeitaram esse compromisso como ainda os orçamentos seguintes, à semelhança do de 1999, foram adaptados às imposições de uma UEM enganosa e submetidos às decisões dos banqueiros.