"mendacious" - portugalskie tłumaczenie

EN

"mendacious" po portugalsku

EN mendacious
volume_up
{przymiotnik}

mendacious (też: counterfeit, delusive, disloyal, dud)
volume_up
falso {przym. m.}
volume_up
mentiroso {przym. m.}
Este processo mentiroso é uma infâmia.

Przykłady użycia - "mendacious" po portugalsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThat is why I do not think that we should be taken in by these mendacious arguments.
Posto isto, penso que é totalmente descabido deixarmo­nos enganar por estes argumentos falaciosos.
EnglishThat is why I do not think that we should be taken in by these mendacious arguments.
Posto isto, penso que é totalmente descabido deixarmo­ nos enganar por estes argumentos falaciosos.
EnglishWhat we see at work here is a mendacious dogmatism that collides head-on with the wishes of the European people.
Estamos perante um dogmatismo falacioso, que colide frontalmente com as aspirações das populações europeias.
EnglishWe have rarely come across such a Stalinist report here in this House: it is pure, mendacious propaganda!
por escrito. - (FR) Raramente se viu relatório tão estalinista nesta Assembleia: trata-se de pura propaganda falaciosa!
EnglishNow this is a game that goes beyond the mendacious, and has nothing, absolutely nothing whatever, to do with the challenges facing the Community.
Isto não passa de um jogo que está mais do que viciado e que não tem nada, mas mesmo nada, a ver com os desafios da Comunidade.
EnglishHow mendacious, then, of people such as the representatives of the German building trade, to demand – or so we read – that the transitional periods be extended!
Devemos por isso encarar como uma deliberada falsidade as declarações de representantes da construção civil alemã congratulando-se com o alargamento dos regimes transitórios.