"hamstring" - portugalskie tłumaczenie

EN

"hamstring" po portugalsku

volume_up
to hamstring {czas. przech.}

EN hamstring
volume_up
{rzeczownik}

hamstring

Synonimy (angielski) dla "hamstring":

hamstring

Przykłady użycia - "hamstring" po portugalsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt is at that point that Ecofin will become dominant and will hamstring the other two Councils.
É nesse momento que o Ecofin passa a ter uma posição dominante em detrimento dos outros dois Conselhos.
EnglishAt the same time it is important that we do not hamstring the organisations so much that they lose their impetus.
É também importante que não manietemos essas organizações de tal forma que percam a sua força.
EnglishLooking at the possible consequences, it would make it so much easier for a small minority to block an initiative and hamstring the Union.
Aliás, até a Convenção se manifestou a favor de uma Comissão composta por um Comissário de cada Estado-Membro.
EnglishThere will be those present who will seek to hamstring the work of the international community to promote human rights.
Estão lá presentes aqueles que procurarão boicotar o trabalho da comunidade internacional com vista à promoção dos direitos humanos.
EnglishThen they did hamstring the she-camel, and rebelled against the commandment of their Lord and said, "O Salih!
E esquartejaram a camela, desacatando a ordem do seu Senhor, e disseram: Ó Sáleh, faze, pois, com que se cumpram astuas predições, se és um dos mensageiros.