"disloyal" - portugalskie tłumaczenie

EN

"disloyal" po portugalsku

volume_up
loyal {przym.}
PT
PT

EN disloyal
volume_up
{przymiotnik}

volume_up
desleal {przym. m./f.}
economic rapprochement and respect for the rules of healthy competition without dumping or disloyal manoeuvres;
aproximação económica e respeito pelas regras de sã concorrência, sem dumping nem manobras desleais;
I don't -- I don't mean to sound disloyal, but there were... a lot of other boys, but they didn't scare her.
Não quero parecer desleal, mas houveram... muitíssimos outros jovens, mas não a assustavam.
New EU authorities, programmes and measures are proposed, and anyone questioning this development appears disloyal at this particular moment in history.
São propostas novas autoridades, novos programas e medidas para a UE, e quem questiona este desenvolvimento faz figura de desleal neste momento específico da história.
disloyal (też: unpatriotic)
volume_up
impatriótico {przym. m.}
disloyal (też: counterfeit, delusive, dud, fake)
volume_up
falso {przym. m.}

Synonimy (angielski) dla "disloyal":

disloyal
loyal

Przykłady użycia - "disloyal" po portugalsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englisheconomic rapprochement and respect for the rules of healthy competition without dumping or disloyal manoeuvres;
aproximação económica e respeito pelas regras de sã concorrência, sem dumping nem manobras desleais;
EnglishNew EU authorities, programmes and measures are proposed, and anyone questioning this development appears disloyal at this particular moment in history.
Um exemplo disto poderia ser o desenvolvimento urgente de um sistema de alerta rápido, do género do que já existe no Pacífico, para o caso de tsunamis no Oceano Índico.