"vintage" po polsku

EN

"vintage" - polskie tłumaczenie

EN vintage
volume_up
{rzeczownik}

vintage (też: grape harvest)

Synonimy (angielski) dla "vintage":

vintage

Przykłady użycia - "vintage" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt's not considered vintage -- she just likes certain music to sound a certain way.
Nie robi tego dla szpanu -- po prostu lubi gdy konkretna muzyka brzmi w konkretny sposób.
EnglishIs not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
izali nie lepsze jest poślednie zbieranie wina Efraimowe, niż pierwsze zbieranie Abieserowe?
EnglishAnd 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux.
1947 był legendarnym rocznikiem, zwłaszcza w prawej części Bordeaux.
EnglishShe goes to this vintage store in Paris with a friend of hers.
Wchodzi do dobrego, paryskiego sklepu, z przyjaciółką.
EnglishAnd just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following.
Ten rocznik i ten zamek nabrały tej aury tajemniczości, która sprawiła, że wino to stało się kultowe.
EnglishFor days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
Przez wiele dni i lat trwożyć się będziecie, wy bezpieczne
EnglishThe next week, he brought over chinese takeout because Bree had told him she was consumed by thoughts of vintage Chardonnay.
W kolejnym tygodniu przywiózł chinszczyznę, ponieważ Bree powiedziała mu że zżerałą ją myśl o Chardonnay.
EnglishNow, I don't even know what vintage the transmission is, but let me just show you very quickly some of it, and we'll move on.
Nie wiem nawet, do jakiego pojazdu, ale po prostu pokażę krótki fragment filmu, a potem przejdziemy dalej.
EnglishGenerally for buses, trucks, vans, trailers and custom-built before May 2009 or vintage cars.
Zwykle dotyczy autobusów, ciężarówek, samochodów dostawczych, przyczep, samochodów złożonych na zamówienie przed majem 2009 r. lub samochodów zabytkowych.
EnglishAll the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.
Każdą co najprzedniejszą oliwę, i każde co najlepsze wino, i zboże, pierwiastki ich, które ofiarują Panu, tobiem je dał.
EnglishThou shalt sow, but shalt not reap; thou shalt tread the olives, but shalt not anoint thee with oil; and the vintage, but shalt not drink the wine.
Ty będziesz siał, ale nie będziesz żął; ty będziesz tłoczył oliwki, ale nie będziesz się oliwą mazał, i moszcz, ale nie będziesz pił wina.
EnglishMany EU countries have put in place specific national laws including simplified procedures for vintage vehicles intended for restricted road use.
Wiele krajów UE wprowadziło specjalne przepisy przewidujące uproszczone procedury dla zabytkowych samochodów przeznaczonych do ograniczonego użytku drogowego.
Englishfor I am as when they have gathered the summer fruits, as the grape gleanings of the vintage: there is no cluster to eat; my soul desireth the first-ripe fig.
żem jako ostatki po sprzątanieniu owoców letnich, jako pozostałe grona po zbieraniu wina; niemasz grona ku zjedzeniu, pierwocin z owocu pragnie dusza moja.