"trek" po polsku

EN

"trek" - polskie tłumaczenie

volume_up
trek {rzecz.}

EN trek
volume_up
{rzeczownik}

Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole.
Wspólnie pobiliśmy właśnie rekord świata w szybkości pieszej wędrówki na biegun południowy.
Parliament's monthly trek between Brussels and Strasbourg costs European taxpayers a good EUR 200 million a year.
Comiesięczne wędrówki Parlamentu między Brukselą a Sztrasburgiem kosztują europejskich podatników około 200 milionów euro rocznie.
trek (też: hike)

Przykłady użycia - "trek" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe episode of "Star Trek" for me was James Daly played Methuselah -- remember this one?
Chodzi mi konkretnie o odcinek "Nieśmiertelny" z Jamesem Daly'm, pamiętacie to?
EnglishTogether we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole.
Wspólnie pobiliśmy właśnie rekord świata w szybkości pieszej wędrówki na biegun południowy.
EnglishAnd together we would trek a thousand kilometers across India.
Razem przemierzyliśmy tysiące kilemetrów w Indiach.
EnglishAll right, there's this episode of "Star Trek." (Laughter) I get it -- it was all just laid in for me yesterday there.
No dobra, teraz będzie odcinek Star Treka. ~~~ (Śmiech) Specjalnie go tu dla mnie wczoraj odłożyli.
EnglishHe's named after the Star Trek character.
Nazwa pochodzi od jednej z postaci z serialu Star Trek.
EnglishParliament's monthly trek between Brussels and Strasbourg costs European taxpayers a good EUR 200 million a year.
Comiesięczne wędrówki Parlamentu między Brukselą a Sztrasburgiem kosztują europejskich podatników około 200 milionów euro rocznie.
EnglishBasically, I want to be able to play, "The Day the Earth Stood Still," "2001: A Space Odyssey," "Star Trek," "War Of the Worlds."
Połączyć w jednej grze "Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia", "Odyseję Kosmiczną 2001", "Star Trek" i "Wojnę Światów".
EnglishSo, with that, in turn, 20 million dollars today does this; 20 years from now we'll make Star Trek replicators that make anything.
20 milionów dolarów potrzeba, aby to osiągnąć. ~~~ Za 20 lat wytworzymy replikatory ze Star Treka, które tworzą wszystko.
EnglishShe still made the two-hour trek to the schoolhouse and tried to catch every little bit of information that seeped out of the doors.
Nadal pokonywała dwugodzinną drogę do szkoły i próbowała uchwycić każdą odrobinę informacji, która dochodziła zza drzwi.
EnglishIt does make you wonder if there were, for instance, a massive, extremely popular Star Trek convention one weekend, who would be minding the store?
To sprawia, że zastanawiamy się: gdyby pewnego weekendu był wielki, niezwykle popularny konwent Star Treka, kto pilnowałby interesu?
EnglishWe have today discovered that next month the European Parliament will once again embark upon its monthly trek to Strasbourg at a cost of billions of euros to the taxpayer.
Dziś dowiedzieliśmy się, że w przyszłym miesiącu Parlament Europejski wyruszy w swoją comiesięczną wędrówkę do Strasburga kosztem miliardów euro z kieszeni podatnika.
EnglishIf anybody here is a fan of the original "Star Trek," they ran across an alien ship that had an ion drive, and Spock said, "They're very technically sophisticated.
Jeśli ktoś z was jest fanem oryginalnego ''Star Treka'', bohaterowie spotkali statek kosmitów, który miał napęd jonowy i wtedy Spock powiedział, ''Są bardzo zaawansowani technicznie.