"tin" po polsku

EN

"tin" - polskie tłumaczenie

volume_up
tin {rzecz.}
volume_up
tin {przym.}
PL

EN tin
volume_up
{rzeczownik}

tin (też: pewter)
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kinds of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded for thy wares.
Zamorscy kupcy twoi dla wielkości wszelakich dostatków, srebrem, żelazem, cyną i ołowiem kupczyli na jarmarkach twoich.
tin (też: can, canister, tin can)
Ona wstrzykuje go do puszki.
They must realise that the tin of tomatoes that they pick up in the supermarket would not be there if it were not for biodiversity.
Muszą sobie uświadomić, że bez różnorodności biologicznej nie byłoby puszki pomidorów, którą kupują w supermarkecie.
The second influence on this piece came from recycling and looking into a tin can recycling bin and seeing all that beautiful emptiness.
Innym wpływem na ten pokaz była idea recyclingu. ~~~ Zaglądająć do pojemnika do recyclingu blaszanych puszek można dostrzec całą tą piękną pustkę.
tin (też: canned food)

Synonimy (angielski) dla "tin":

tin

Przykłady użycia - "tin" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis is U Win Tin, an eminent journalist and leader of the National League for Democracy.
To U Win Tin, wybitna dziennikarka i liderka Narodowej Ligi na rzecz Demokracji.
English4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary tin
4. 10 Przedawkowanie (objawy, postępowanie, odtrutki), jeśli dotyczy ke
EnglishWhat happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.
Okazało się, że środek bakteriobójczy zawierał śladowe ilości cyny.
EnglishNot all pack sizes may be marketed. or uth gA tin r ke Ma
Nie wszystkie wielkości opakowań mogą być wprowadzane do obrotu. tin ke r Ma
EnglishAnd these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.
Drobinki cyny gromadziły się na głowicach, uszkadzając je.
Englishand I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin;
I obrócę rękę moję na cię, a wypalę aż do czysta zużelicę twoję, i odpędzę wszystkę cenę twoję.
EnglishA return policy should be adopted that is effective and that does exactly what it says on the tin.
Należałoby przyjąć politykę deportacji, która byłaby skuteczna i realizowana zgodnie z postanowieniami.
EnglishU Win Tin is the oldest prisoner of conscience in Burma.
U Win Tin jest najstarszym więźniem sumienia w Birmie.
EnglishWim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands tin
Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holandia
EnglishSo, June it rains, so many a times all of us would be huddled under the tin roof, waiting for the rain to stop.
W czerwcu pada, więc wielokrotnie kuliliśmy się wszyscy pod blaszanym dachem, czekając, aż przestanie padać!
English< EXP {month/year} > Once broached, use within 3 hours. tin
EXP Okres trwałości po pierwszym otwarciu:
EnglishWhen exposed to CSF later in life, the pig will either not become infected or have a much tin
Po ekspozycji na wirus CSF w późniejszym okresie życia świnia nie ulega zakażeniu lub zakażenie ma o wiele lżejszy przebieg. ke
EnglishI met this woman, Mama Rose, who has rented that little tin shack for 32 years, where she lives with her seven children.
Poznałam jedną z nich, Mamę Rose, która od 32 lat wynajmuje malutką budkę i mieszka tam z siódemką dzieci.
EnglishThey must realise that the tin of tomatoes that they pick up in the supermarket would not be there if it were not for biodiversity.
Muszą sobie uświadomić, że bez różnorodności biologicznej nie byłoby puszki pomidorów, którą kupują w supermarkecie.
Englishto be like a cat on a hot tin roof
Englishas busy as a cat on a hot tin roof
EnglishIM injection of 2 ml tin
EnglishThe labelling reaction involved in the preparation of 99mTc-depreotide depends upon maintaining tin in the divalent (reduced) state.
Przebieg procesu znakowania kompleksu 99mTc – depreotyd jest zależny od utrzymania związku 5. w stanie zredukowanym (dwuwartościowym).
EnglishShe squirts it into a tin.
Englishbusy as a cat on a hot tin roof