"the game is up" po polsku

EN

"the game is up" - polskie tłumaczenie

EN the game is up
volume_up
[idiom]

So the game is up, people are finding out that you have a problem.
Zatem gra skończona, ludzie zaczynają dostrzegać, że mają Państwo problem.
the game is up (też: game over)
the game is up (też: the jig is up)
the game is up (też: the jig is up)
the game is up (też: the jig is up)

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "the game is up"

the przedimek/rodzajnik
the spójnik
Polish
game rzeczownik
game przymiotnik
to game czasownik
is czasownik
Polish
to be czasownik
to be up to czasownik
up przymiotnik
up przysłówek
Polish
up przyimek
to up czasownik

Przykłady użycia - "the game is up" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe game is up; they cannot carry on like this.
EnglishBut I did know the game was up.
EnglishYou know, they are beginning to understand that the game is up and yet, in their desperation to preserve their dream, they want to remove any remaining traces of democracy from the system.
Wie Pan, oni zaczynają pojmować, że wszystko się skończyło, a jednak - desperacko usiłując ochronić swoje marzenie - pragną usunąć z systemu ostatnie resztki demokracji.