"terrific" po polsku

EN

"terrific" - polskie tłumaczenie

volume_up
terrific {przysł.}
PL

EN terrific
volume_up
{przymiotnik}

1. "huge"

terrific (też: enormous, exorbitant, formidable, hefty)
volume_up
ogromny {przym. m.}
He has done terrific work and I sincerely hope he gets well soon.
Wykonał on ogromną pracę i mam szczerą nadzieję, że niedługo wróci do zdrowia.
When you study geology, you can see what's happened in the past, and there were terrific changes in the earth.
Studiując geologię, można zobaczyć wydarzenia z przeszłości. ~~~ W ziemi zachodziły ogromne zmiany.
And that's where I think organizations like TED, like the Extreme Ice Survey can have a terrific impact on human perception and bring us along.
Dlatego myślę, że organizacje takie jak TED, lub Extreme Ice Survey mają potencjalnie ogromny wpływ na naszą percepcję i uczestnictwo.
terrific (też: abysmal, awful, black, creepy)
volume_up
straszny {przym. m.}
terrific (też: big, formidable, mighty, potent)
volume_up
potężny {przym. m.}
terrific (też: amazing, creepy, eerie, eery)
volume_up
niesamowity {przym. m.}
To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.
Cytując opowiadanie o pająku imieniem Charlotte, pajęcza nić jest niesamowita.
This is a terrific kind of test in a binary world, and the nice thing about pregnancy is either you are pregnant or you're not pregnant.
. ~~~ To niesamowity typ testu w binarnym świecie.
terrific (też: awesome, awful, dreadful, excruciating)
volume_up
straszliwy {przym. m.}
terrific (też: absorbing, dramatic, poignant, powerful)
volume_up
przejmujący {przym. m.}
terrific (też: giddy, princely, tremendous, breakneck)
volume_up
zawrotny {przym. m.}
terrific

2. "wonderful", potoczny

terrific (też: admirable, amazing, awesome, beautiful)
volume_up
wspaniały {przym. m.}
A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions.
Wspaniałe zastosowanie lokalnych materiałów, a w środku można odnaleźć kompozycję wnętrza.
So if I have a terrific experience and I tweet it, or I tell five people standing next to me, news travels.
Jeśli przeżyjemy coś wspaniałego, dzielimy się, mówimy znajomym, wieść się niesie.
Opportunity costs subtract from the satisfaction we get out of what we choose, even when what we choose is terrific.
Koszt alternatywny zmniejsza satysfakcję z naszego wyboru, nawet jeśli nasz wybór jest wspaniały.
terrific (też: amazing, awesome, beautiful, excellent)
volume_up
świetny {przym. m.}
A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet.
Szczepionka byłaby świetną sprawą, ale one niestety jeszcze nie działają.
I to było świetne.
terrific (też: amazing, creepy, eerie, eery)
volume_up
niesamowity {przym. m.}
To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.
Cytując opowiadanie o pająku imieniem Charlotte, pajęcza nić jest niesamowita.
This is a terrific kind of test in a binary world, and the nice thing about pregnancy is either you are pregnant or you're not pregnant.
. ~~~ To niesamowity typ testu w binarnym świecie.

Synonimy (angielski) dla "terrific":

terrific
English

Przykłady użycia - "terrific" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishTo borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.
Cytując opowiadanie o pająku imieniem Charlotte, pajęcza nić jest niesamowita.
EnglishHe has done terrific work and I sincerely hope he gets well soon.
Wykonał on ogromną pracę i mam szczerą nadzieję, że niedługo wróci do zdrowia.
EnglishA terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions.
Wspaniałe zastosowanie lokalnych materiałów, a w środku można odnaleźć kompozycję wnętrza.
EnglishA vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet.
Szczepionka byłaby świetną sprawą, ale one niestety jeszcze nie działają.
EnglishSo if I have a terrific experience and I tweet it, or I tell five people standing next to me, news travels.
Jeśli przeżyjemy coś wspaniałego, dzielimy się, mówimy znajomym, wieść się niesie.
EnglishThis is a terrific, terrific call to arms to do the right thing for ourselves and for the future.
Gorąco apeluję do was, żebyście postąpili właściwie. ~~~ Dla siebie i dla przyszłych pokoleń.
EnglishAnd the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific.
Najlepiej szło dziewczynom. ~~~ Świetnie się spisywały.
EnglishAnd they were always magnificent, because the dancers were professionals and they were terrific, right?
Zawsze było to wspaniałe, ponieważ tancerze byli profesjonalistami więc byli w tym strasznie dobrzy.
EnglishWhen you study geology, you can see what's happened in the past, and there were terrific changes in the earth.
Studiując geologię, można zobaczyć wydarzenia z przeszłości. ~~~ W ziemi zachodziły ogromne zmiany.
EnglishSo she was like that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician; she just had a feeling for math.
Jak jazzman, który nigdy nie uczył się nut, za to obłędnie gra. ~~~ Miała "nosa" do matmy.
EnglishThat is really terrific, but what a disappointment that animal welfare is only a by-product of the Commission strategy.
To naprawdę cudowne, ale jakiż to zawód, że dobrostan zwierząt stanowi jedynie produkt uboczny strategii Komisji.
EnglishHave you ever heard about one terrific night in a frozen US in 1965 which led to the baby boom?
Czy kiedykolwiek słyszeli państwo o jednej strasznej nocy w zamarzniętych Stanach Zjednoczonych w 1965 r., której skutkiem był baby boom?
English. - (LT) Ladies and gentlemen, the amount of falsified medicines entering the EU is growing at a terrific rate.
na piśmie - (LT) Panie i Panowie! Liczba sfałszowanych leków wprowadzanych do UE rośnie w zastraszającym tempie.
EnglishIt's a terrific studio assistant.
EnglishI would also like to thank the shadow rapporteurs for my report for their cooperation, as well, in particular, as the staff, who were terrific.
Poza tym chciałbym podziękować za współpracę sprawozdawcom pomocniczym i w szczególności wspaniałemu personelowi.
EnglishThe genomics revolution, proteomics, metabolomics, all of these "omics" that sound so terrific on grants and on business plans.
Rewolucja genomiki, proteomiki, metabolomiki, wszystkich tych "omik" które brzmią tak świetnie w tekstach grantów i w biznesplanach.
EnglishAnd I think that's terrific.
EnglishBut it was a terrific job.
EnglishI'd like to tell you a little bit about the challenges in building these and some of the terrific opportunities for applying this technology.
Chciałbym opowiedzieć wam o wyzwaniach w ich konstruowaniu i o niektórych niesamowitych możliwościach wykorzystania tej technologii.
EnglishHoney, that's terrific.