Przykłady użycia - "to take pleasure" po polsku
Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.
EnglishFor thy servants take pleasure in her stones, And have pity upon her dust.
English(ES) Madam President, Commissioner, thank you; it has been a pleasure to take part in this most engaging process.
EnglishI was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing.
EnglishTarry ye and wonder; take your pleasure and be blind: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
EnglishGo up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.
English(PL) Mr President, Commissioner, I would like to begin my speech with an observation that I take pleasure and satisfaction in relating.
EnglishMr President, I should like to begin by saying that no one can take pleasure in this lack of conciliation on 15 November.
Englishto take pleasure in
EnglishWe do not take great pleasure in this, but we feel that this vote clearly demonstrates our dissatisfaction with practices that we have been denouncing for some time.
EnglishMr President, it is a pleasure to take the floor for the first time and within an area of responsibility in which I look forward to working.
EnglishWherefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
EnglishWhat is more, as far as I am concerned, I always take great pleasure in debating with the Members and even contradicting them, since this helps hone my own postures.
EnglishThe Council must now demonstrate its will to produce results so that we can together take pleasure in the climate package as the best Christmas present this year.
EnglishI take great pleasure in addressing the European Parliament in my mother tongue, especially because for five years now, Latvian has been one of the official languages of the European Union.
EnglishIf there are no impediments, the Slovenian Presidency will take great pleasure in completing the adoption procedure and will submit a report to all interested institutions, primarily to Parliament.
Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "to take pleasure"
take a pew
take up the gauntlet czasownik
Więcej od bab.la
- take a butcher's
- take a gamble
- take a gander at
- take a grip on yourself!
- take a pew
- take a seat please
- take care
- take it easy!
- take it or leave it
- to take pleasure
- take the guesswork out
- take up the gauntlet
- take your pick
- take your time
- take-off board
W znalezieniu tłumaczenia pomoże także angielsko-polski słownik bab.la.