Tłumaczenia i przykłady
Przykłady użycia - "to take heart" po polsku
Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.
EnglishFarmers should take heart that this Parliament understands their concerns.
EnglishBe strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah.
EnglishI would ask you, Baroness Ashton, to take this to heart.
EnglishI will take great heart from the comments that have been made.
EnglishIf we all take that to heart, Mr Orbán, then something will happen which we and you both need.
EnglishYour doctor should in that case carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex.
EnglishLet us take heart from the fact that it took 3 000 years for it to be accepted that the Earth is a globe and not flat.
EnglishAs Geoffrey van Orden has said, there are no negotiations going on so we should not take heart from the current situation.
EnglishAs a final point, all those who fear that the EU is facing an identity crisis at the moment should take heart from this report.
EnglishMinister, may the Council be ambitious, and may it take to heart what we have drafted here and the many demands arising from it.
EnglishThis is especially important if you take medicines to treat heart problems (see also above "Take special care").
EnglishMr President, I hope the Commissioner will take heart from the vote we had this month on bluefin tuna.
EnglishAnd I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
EnglishMany Member States have different approaches, but all of them should take heart from the themes and the direction that he has outlined.
EnglishA new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
EnglishI believe that the Slovak government will take to heart the recommendations of the rapporteurs of the European Parliament and will not saddle the country with future debt.
EnglishHowever, overall, I believe that we should take to heart the fact that the famous safety standards promised us by everyone simply cannot be guaranteed.
Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "to take heart"
at heart przysłówek
take a pew
change of heart
Więcej od bab.la
- take a butcher's
- take a gamble
- take a gander at
- take a grip on yourself!
- take a pew
- take a seat please
- take care
- to take heart
- take it easy!
- take it or leave it
- take the guesswork out
- take up the gauntlet
- take your pick
- take your time
- take-off board
Więcej tłumaczeń w słowniku polsko-rosyjskim.