"tact" po polsku

EN

"tact" - polskie tłumaczenie

volume_up
tact {rzecz.}
PL
EN

tact {rzeczownik}

volume_up
tact (też: beat, finesse, time)
I would like to stress the importance of the contribution by Mrs Barsi-Pataky, whose expertise and diplomatic tact helped to negotiate the renewed referral.
Chciałbym podkreślić znaczenie wkładu pani Barsi-Pataky, której specjalistyczna wiedza i takt dyplomatyczny pomogły w negocjacjach nad wznowionym projektem.
We are therefore no longer in the pre-1989 period, when Germany showed restraint and tact, for reasons that everybody could understand and even be thankful for.
Minął już zatem okres poprzedzający rok 1989, kiedy to Niemcy wykazały powściągliwość i takt, z powodów, które każdy mógł zrozumieć, a nawet być za nie wdzięczny.

Przykłady użycia - "tact" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishHe has to use maximum political tact in order to achieve unanimity.
Musi on wykazać się największym taktem politycznym, by uzyskać jednomyślność.
EnglishIt was finally issued by the Spanish Presidency, which has demonstrated exceptional tact and perseverance.
Zostało ono w końcu ogłoszone przez prezydencję hiszpańską, która wykazała się wyjątkowym taktem i wytrwałością.
EnglishI would like to stress the importance of the contribution by Mrs Barsi-Pataky, whose expertise and diplomatic tact helped to negotiate the renewed referral.
Chciałbym podkreślić znaczenie wkładu pani Barsi-Pataky, której specjalistyczna wiedza i takt dyplomatyczny pomogły w negocjacjach nad wznowionym projektem.
EnglishWe are therefore no longer in the pre-1989 period, when Germany showed restraint and tact, for reasons that everybody could understand and even be thankful for.
Minął już zatem okres poprzedzający rok 1989, kiedy to Niemcy wykazały powściągliwość i takt, z powodów, które każdy mógł zrozumieć, a nawet być za nie wdzięczny.
EnglishHowever, these issues must be approached with tact and understanding, without any recriminations, simply looking ahead to the future and taking into account the interests of citizens on both sides.
Problemami tymi trzeba się jednak zająć z taktem i zrozumieniem, nie obwiniać się nawzajem, ale po prostu patrzyć w przyszłość i dbając o interesy obywateli obu stron.

"tactical genius" - polskie tłumaczenie

tactical genius
Polish
  • geniusz taktyczny
Więcej chevron_right

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

Synonimy (angielski) dla "tact":

tact
tactful
English