"tacky" po polsku

EN

"tacky" - polskie tłumaczenie

volume_up
tacky {przym.}

EN tacky
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

tacky (też: adhesive, glutinous, icky, sticky)
volume_up
lepki {przym. m.}

2. pejoratywny

volume_up
pospolity {przym. m.}
tacky (też: chintzy, shoddy, tawdry, tinny)
volume_up
tandetny {przym. m.}

3. potoczny

tacky (też: shoddy)
volume_up
dziadowski {przym. m.} [pot.] (tandetny)

Przykłady użycia - "tacky" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishBarnett Newman had a famous quote that "the impulse of modern art is the desire to destroy beauty" -- which was considered bourgeois or tacky.
Zdaniem Barnetta Newmana napędem sztuki współczesnej jest pragnienie zniszczenia piękna, kojarzonego wtedy z burżujstwem i tandetą.