"sync" po polsku

EN

"sync" - polskie tłumaczenie

volume_up
sync {rzecz.}
volume_up
Sync Manager {nazwa wł.}
PL

"Sync Manager" - angielskie tłumaczenie

volume_up
Sync Manager {m.}
EN

sync {rzeczownik}

volume_up
1. "synchronization"
Poznaj sposoby rozwiązywania problemów z synchronizacją.
Touch Menu > Settings > Signed in to Chrome > Sync to adjust your sync settings.
Kliknij Menu > Ustawienia > Zalogowano w Chrome > Synchronizacja, by dostosować ustawienia synchronizacji.
Depending on how many messages you have, it will take some time initially to sync your mail.
W zależności od liczby wiadomości pierwsza synchronizacja poczty może zająć trochę czasu.
PL

Sync Manager {męski}

volume_up
1. Tradycyjna medycyna chińska
Sync Manager
volume_up
Sync Manager {nazwa wł.}

Przykłady użycia - "sync" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishThe sync state indicator lets you know when you need to sync the document.
O konieczności zsynchronizowania dokumentu informuje wskaźnik stanu synchronizacji.
EnglishDepending on how many messages you have, it will take some time initially to sync your mail.
W zależności od liczby wiadomości pierwsza synchronizacja poczty może zająć trochę czasu.
English. ~~~ OK, I'm not trying to cheat -- let me start them out of sync.
Wcale nie staram się oszukiwać... niech wychylenia będą różne.
EnglishThe next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures: there are fewer male teachers.
Drugi to desynchronizacja kultury szkoły i chłopców: jest mniej uczących mężczyzn.
EnglishIf you close Google Chrome while you're online, sync will stop at that time.
Zamknięcie przeglądarki Google Chrome podczas pracy w trybie online powoduje przerwanie synchronizacji.
EnglishAn idea -- a new idea -- is a new network of neurons firing in sync with each other inside your brain.
Pomysł, nowy pomysł jest nową siecią neuronów rozbłyskującą, łącząc się w twojej głowie.
EnglishTo view sync progress, click the gear icon in the upper right of your browser window.
W celu wyświetlenia postępu synchronizacji kliknij ikonę koła zębatego w prawym górnym rogu okna przeglądarki.
EnglishNumber one: temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync.
Po pierwsze: temperatura i poziom dwutlenku węgla w atmosferze rosną i maleją w zasadzie synchronicznie.
EnglishBest of all, the mobile interface is always in sync with the main Google Mail server.
A co najważniejsze, interfejs na telefonie komórkowym jest zawsze zsynchronizowany z głównym serwerem Google Maila.
EnglishMake sure your device is supported for IMAP sync.
Upewnij się, że Twój telefon komórkowy obsługuje synchronizację za pomocą protokołu IMAP.
EnglishYou can then re-enable sync with a new passphrase.
Następnie możesz ponownie włączyć synchronizację i użyć nowego hasła.
EnglishMake sure your device is supported for IMAP sync.
Upewnij się, że Twoje urządzenie obsługuje synchronizację przez IMAP.
EnglishTouch Menu > Settings > Signed in to Chrome > Sync to adjust your sync settings.
Kliknij Menu > Ustawienia > Zalogowano w Chrome > Synchronizacja, by dostosować ustawienia synchronizacji.
EnglishGoogle Sync for Google Mail supports push email.
Google Sync dla Google Maila obsługuje pocztę e-mail w trybie push.
EnglishAnd speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way.
A mówiąc o synchronizacji, chcieli zsynchronizować ją z rytmem by wybijać określone bity po drodze.
EnglishTo fully take advantage of the sync feature, make sure you're also signed in to Chrome on other devices.
Aby w pełni korzystać z zalet synchronizacji, nie zapomnij zalogować się w Chrome na innych urządzeniach.
EnglishSo before any one goes out of sync, I'll just put those right there.
EnglishThere are three reasons that I believe that boys are out of sync with the culture of schools today.
EnglishI was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing.
Wydaje mi się, że z jakiegoś powodu synchronizacja sprawia nam przyjemność.
EnglishThey were in sync for a while, but then they drifted apart.

Synonimy (angielski) dla "sync":

sync