EN

sweet {przymiotnik}

volume_up
sweet
It was sweet and very sexual at the same time.
To było słodkie i zarazem bardzo seksualne.
(SA: Life would be sweet in a cubicle like this.)
(SA: Życie w takim boksie byłoby słodkie.
O jako są słodkie słowa twoje podniebieniu memu!
Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.
Niemowlęta uwielbiają słodki smak i nie znoszą gorzkiego.
This will have a bitter-sweet effect on farmers and their families.
Będzie to mieć słodki-gorzki skutek dla rolników i ich rodzin.
Słodki jest miły, ale to nie jest jego imię.
sweet
Audrey jest słodka, ale ona nie jest twoim doktorem.
She is as sweet as honey most of the time, and she can sting like a bee when people stand on her corns.
Najczęściej jest słodka jak miód, ale potrafi użądlić niczym pszczoła, kiedy ktoś nadepnie jej na odcisk.
Taka słodka, młoda dziewczyna.
NASA, for example, serves thermal-stabilized sweet-and-sour pork on its shuttle menu for its astronauts.
Na przykład NASA serwuje stabilizowaną termicznie wieprzowinę na słodko-kwaśno na pokładzie promów kosmicznych.
sweet

Przykłady użycia - "sweet" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishThe morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words.
Sztuczkę twoję, którąś zjadł, zwrócisz, a utracisz wdzięczne słowa twoje.
EnglishAs you are aware, with our new fine level, that is indeed not sweet money anymore.
Jak państwo wiedzą, przy obecnym poziomie kar nie jest to już dla tych firm błahostka.
EnglishBread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Smaczny jest drugiemu chleb kłamstwa; ale potem piaskiem napełnione będą usta jego.
EnglishThe producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face.
Producent powiedział nam, że szukają słodkiej, niewinnej oraz pięknej świeżej twarzy.
EnglishRanda, that's really sweet... but in America, doctors don't help the poor.
Randa, to naprawdę miło... ale w Ameryce, lekarze nie pomagaja biednym.
EnglishThe occurrence of Sweet's syndrome (acute febrile dermatosis) has been reported occasionally.
Sporadycznie donoszono o występowaniu zespołu Sweeta (ostrej dermatozy z gorączką).
EnglishOr what we call the "sweet gravy, stop me before I kill again!" ~~~ That is actually the device.
Coś co nazywamy "zatrzymajcie mnie zanim znowu kogoś zabiję" Tutaj trzyma telefon.
EnglishThough wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,
A choć złość słodnieje w ustach jego, i tai ją pod językiem swoim;
EnglishIt features two of these deep rovers, and I can criticize them because these sweet things are mine.
Występują w nim dwa głębinowe batyskafy i je mógłbym skrytykować, bo to moje dzieło.
EnglishOur sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high-energy food.
Nasze upodobanie do słodyczy jest ewolucyjną i instynktowną preferencją pokarmów wysokoenergetycznych.
EnglishWhen I breathed out, my CO2 fed the sweet potatoes that I was growing.
Dwutlenek węgla w moim oddechu karmił hodowane przeze mnie bataty.
EnglishFor we are a sweet savor of Christ unto God, in them that are saved, and in them that perish;
Bośmy dobrą wonnością Chrystusową Bogu w tych, którzy zbawieni bywają i w tych, którzy giną;
English. ~~~ But I really like my tea sweet."
" "Zdaję sobie sprawę" - powiedziałam - "z tego, że Japończycy nie słodzą zielonej herbaty.
EnglishIt was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick.
Miód w wodzie ją osładzał, olej sprawiał, że chorowała.
EnglishThis will have a bitter-sweet effect on farmers and their families.
Będzie to mieć słodki-gorzki skutek dla rolników i ich rodzin.
EnglishIn fact, we ate so many sweet potatoes I became orange with sweet potato.
Jedliśmy ich tyle, że w końcu zrobiłam się pomarańczowa.
EnglishAnything below eight percent sweetness is not sweet enough; anything above 12 percent sweetness is too sweet.
Potrzebny nam idealny punkt między 8 a 12." Wydaje się, że to nic trudnego.
EnglishLet thy meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.
O nim będzie wdzięczna mowa moja, a ja się rozweselę w Panu.
EnglishWhen thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
Jeźli się układziesz, nie będziesz się lękał; a gdy się uspokoisz, wdzięczny będzie sen twój.
EnglishIt goes from slave trade to over-consumption of sugar with some sweet moments in between.
Zaczyna się od handlu niewolnikami kończy nadmierną konsumpcją cukru z kilkoma słodkimi momentami pomiędzy.

"sweet gift" - polskie tłumaczenie

sweet gift
Polish
  • słodki prezent
Więcej chevron_right

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

"sweet girl" - polskie tłumaczenie

sweet girl
Polish
  • słodka dziewczyna
Więcej chevron_right

"sweet grapes" - polskie tłumaczenie

sweet grapes
Polish
  • słodkie winogrona
Więcej chevron_right