EN

to summon {czasownik}

volume_up
And he's summoned by his rich uncle, John Carter, to his mansion with a telegram saying, "See me at once."
Zostaje wezwany przez swojego bogatego wujka do jego posiadłości telegramem o treści "Przyjedź natychmiast".
In a few months' time, 375 million electors will be summoned to the polls to exercise their great democratic right to choose a new European Parliament.
Już za kilka miesięcy 375 milionów wyborców zostanie wezwanych do urn, by wykorzystać swoje demokratyczne prawo i wybrać nowy Parlament Europejski.
Ale nie dostałem żadnego wezwania, nie było żadnych przesłuchań.
to summon (też: to garner, to herd)
to summon

Przykłady użycia - "to summon" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishLet's summon the best designer, the mother of all designers. ~~~ Let's see what evolution can do for us.
Wezwijmy w tym celu najlepszego projektanta, ojca wszystkich projektantów - zastanówmy się co ewolucja może nam zaproponować.
EnglishA man must summon all his will not to lookdown at those golden orbs... whose wondrous tips are upturned, aimed right at his eyes.
I musi się nieźle namęczyć, żeby nie patrzeć na te złociste globusy... których końce wycelowane są prosto w jego oczy.
EnglishLast year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.
W zeszłym roku w DATA, organizacji, którą pomogłem założyć rozpoczęliśmy kampanię mającą wesprzeć działania w walce przeciwko AIDS i skrajnej biedzie.
EnglishFor EU foreign policy to be effective, all Member States must summon the necessary political will to support the European Union's common interests.
Aby polityka zagraniczna UE była skuteczna, wszystkie państwa członkowskie muszą zebrać konieczną wolę polityczną, aby wesprzeć wspólne interesy Unii Europejskiej.

Synonimy (angielski) dla "summoning":

summoning
English
summons