"string theory" po polsku

EN

"string theory" - polskie tłumaczenie

EN

string theory {rzeczownik}

volume_up
1. Fizyka
string theory
Now, does string theory offer an answer?
Teoria strun jeszcze tego nie tłumaczy.
(Laughter) So, what would happen if I showed up at a physics conference and said,"String theory is bogus.
Śmiechy Tak więc, co by się stało gdybym pojawił się na zjeździe fizyków i stwierdził, że "Teoria strun jest nieprawdziwa.
. ~~~ And some people think that string theory is tough.
To jedne z wielu szokujących statystyk, z którymi muszą sobie radzić codziennie matematycy od piractwa, a niektórzy myślą, że teoria strun jest trudna.

Przykłady użycia - "string theory" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishIt looks like a vibrating string -- that's where the idea, string theory comes from.
Jak struny instrumentu, te struny mogą wibrować na różne sposoby.
EnglishMoleeds are what I believe the thing that will allow string theory to be proved.
Molidy to, jak sądzę, coś, co pozwoli udowodnić teorię strun.
EnglishNow in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.
a geometria przestrzeni wpływa na wibrację będących w niej strun.
EnglishAnd string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions.
Według teorii strun, mogą one zależeć od dodatkowych wymiarów.
EnglishOne of the other predictions of string theory -- no, that's not one of the other predictions of string theory.
Ale czy mamy zapomnieć o dodatkowych wymiarach? ~~~ Ale czy mamy zapomnieć o dodatkowych wymiarach?
English(Laughter) So, what would happen if I showed up at a physics conference and said,"String theory is bogus.
Śmiechy Tak więc, co by się stało gdybym pojawił się na zjeździe fizyków i stwierdził, że "Teoria strun jest nieprawdziwa.
English(Laughter) Well, nothing would happen because I'm not a physicist; I don't understand string theory.
Nie jestem fanem tej teorii" Śmiechy Nic by się nie stało ponieważ nie jestem fizykiem, nie rozumiem teorii strun.
EnglishNow, does string theory offer an answer?
EnglishSo when we talk about the extra dimensions in string theory, it's not one extra dimension, as in the older ideas of Kaluza and Klein.
Inaczej niż u Kaluzy i Kleina, w teorii strun zakładamy istnienie nie jednego, a wielu dodatkowych wymiarów.
EnglishI'm the Ted Bundy of string theory.
EnglishThat's Euler, his formula was one of the inspirations that lead to the beginning of string theory which is kind of cool, not that funny, but it is cool.
To jest Euler - jego wzór był jedną z inspiracji, która doprowadziła do powstania teorii strun, co jest całkiem fajne. ~~~ Nieszczególnie śmieszne, ale fajne.
EnglishAnd so, I am going to just throw in string theory here, and just say that creative people are multidimensional, and there are 11 levels, I think, of anxiety.
Więc zamierzam tu dorzucić jeszcze teorię strun i powiedzieć, że ludzie z inwencją twórczą są wielowymiarowi, i że istnieje jedenaście poziomów lęku – tak myślę.
English. ~~~ And some people think that string theory is tough.
To jedne z wielu szokujących statystyk, z którymi muszą sobie radzić codziennie matematycy od piractwa, a niektórzy myślą, że teoria strun jest trudna.
EnglishAnd now string theory comes along and says, yes, gravity, quantum mechanics, electromagnetism, all together in one package, but only if the universe has more dimensions than the ones that we see.
W końcu teoria strun ujmuje w jedno grawitację, mechanikę kwantową, oddziaływanie elektromagnetyczne... grawitację, mechanikę kwantową, oddziaływanie elektromagnetyczne...

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "string theory"

theory rzeczownik
Polish
string rzeczownik
string bean rzeczownik
Gaia theory rzeczownik
control theory rzeczownik
giant impact theory rzeczownik
in theory przysłówek
Polish
quantum theory rzeczownik
string quartet rzeczownik
grand unified theory rzeczownik
heliocentric theory rzeczownik
Big Bang theory rzeczownik
Steady State theory rzeczownik
drive theory rzeczownik