"strapped" po polsku

EN

"strapped" - polskie tłumaczenie

PL
PL
EN

strapped {przymiotnik}

volume_up
1. potoczny
strapped (też: strapped for cash)
volume_up
goły {przym. m.} [pot.]
volume_up
spłukany {przym. m.} [pot.]
2. "for cash", potoczny
strapped
volume_up
goły {przym. m.} [pot.] (bez grosza)
strapped
volume_up
spłukany {przym. m.} [pot.] (bez grosza)

Przykłady użycia - "strapped" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

EnglishThis money needs to be found from the already cash-strapped national budgets.
Te pieniądze trzeba znaleźć w krajowych budżetach, które już teraz charakteryzuje niedomiar środków.
EnglishThis money has to be found from the already cash-strapped national budgets.
Te pieniądze trzeba znaleźć w krajowych budżetach, które już teraz charakteryzuje niedomiar środków.
EnglishI had to crawl in between the legs of these people with my sister strapped on my back, find a way to a window.
Musiałam przeczołgać się pod ich nogami, z siostrą na plechach, dotarłam do okna.
EnglishNow I put my sister on my back -- burning -- and I walked 10 kilometers with her strapped on my back.
Miała wysoką gorączkę. ~~~ Przeszłam 10 km, niosąc ją na plecach.
EnglishAnd then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate.
Lekarz założył mi na klatkę piersiową czujnik który mierzy temperaturę wewnętrzną ciała i szybkość bicia serca.
EnglishThese are the dummies being dropped from 100,000 feet, and there is the camera that's strapped to them.
EnglishYou see the keyboard strapped to my wrist.
English. ~~~ I want to rob a bank in a film, but do it with a gun, with a gun, not with a bomb strapped around me, right.
Chcę obrabować bank w filmie, chcę to zrobić, ale chcę to zrobić z pistoletem, a nie opasany ładunkiem wybuchowym.
EnglishI strapped her on my back.
EnglishThis morning, I took the healthy option and walked into Parliament and I was dismayed to see in cars young parents, with children strapped into the back, smoking cigarettes.
Dziś rano wybrałam zdrowe rozwiązanie i przyszłam pieszo do Parlamentu. Byłam przerażona, widząc w samochodach młodych rodziców z przypiętymi z tyłu dziećmi, palących papierosy.

Synonimy (angielski) dla "strapping":

strapping
strap